Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج أن تقوم الأمم المتحدة بالتحقيقات في مكان الإنفجار
Bulgarian[bg]
Нужно ни е ООН да разследва взрива.
Czech[cs]
OSN musí vyšetřit místo výbuchu.
Danish[da]
FN skal undersøge bombestedet.
German[de]
Die UNO muss die Explosionsstelle untersuchen.
Greek[el]
Ο ΟΗΕ πρέπει να ερευνήσει την τοποθεσία.
English[en]
We need the UN to investigate the blast site.
Spanish[es]
La ONU debe investigar el lugar de la explosión.
Basque[eu]
NBEk leherketaren gunea ikertu behar du.
Persian[fa]
بايد سازمان ملل محلِ انفجار رو بررسي کنه.
Finnish[fi]
YK: n pitää tutkia räjähdyspaikkaa.
French[fr]
L'ONU doit aller sur le site.
Croatian[hr]
UN mora istražiti mjesto napada.
Italian[it]
Le Nazioni Unite devono indagare sul luogo dell'esplosione.
Norwegian[nb]
FN må sjekke åstedet.
Dutch[nl]
De VN moet de ongeluksplek onderzoeken.
Polish[pl]
ONZ musi zbadać miejsce zdarzenia.
Portuguese[pt]
Precisamos que a ONU investigue o local da explosão.
Romanian[ro]
Avem nevoie de ONU pentru a investiga locul exploziei.
Russian[ru]
Нам нужно, чтобы ООН провела расследование на месте взрыва.
Swedish[sv]
FN måste undersöka platsen.
Turkish[tr]
BM'nin patlama bölgesini araştırmasını istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần Liên hợp quốc điều tra hiện trường vụ nổ.