Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجيش يقتحم مقر الرئاسة.
Bulgarian[bg]
Военните събарят президентството.
Danish[da]
Militæret er at smide over formandskab.
German[de]
Das Militär stürzt den Präsidenten.
Greek[el]
O στρατός ρίχvει τov Πρόεδρo!
English[en]
The military's throwing over the presidency.
Spanish[es]
Los militares se han vuelto en contra del presidente.
Estonian[et]
Armee võtab võimu.
Finnish[fi]
Armeija yrittää syrjäyttää presidentin.
French[fr]
L'armée renverse la présidence.
Hebrew[he]
הצבא עולה על ארמון הנשיאות.
Croatian[hr]
Vojska želi da smeni predsednika.
Hungarian[hu]
A katonaság megbuktatja az elnököt.
Italian[it]
L'esercito sta rovesciando la presidenza.
Macedonian[mk]
Војската се бори околу резиденцијата.
Dutch[nl]
De militairen nemen de macht over.
Portuguese[pt]
O exército está a derrubar o Presidente.
Russian[ru]
Военные свергают президента.
Slovak[sk]
Vojaci sa zhromaždili okolo prezidentského sídla
Slovenian[sl]
Vreči hočejo vlado.
Albanian[sq]
Ushtria po sulmon presidencen.
Swedish[sv]
Militären störtar presidenten.
Turkish[tr]
Askeriye başkanlığı sepetliyor.