Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد جميعهم أنني مجرد جزء من برنامج طيارين بيننا وبينهم
Bulgarian[bg]
Всички мислят, че съм просто част от разменна програма между нас и тях.
Czech[cs]
Myslí si, že jsem jen součástí výměnného pilotního programu.
Greek[el]
Πιστεύουν ότι είμαι μέρος του πιλοτικού προγράμματος, ανάμεσα σε εμάς και αυτούς.
English[en]
They all think I'm merely part of a pilot program between us and them.
Spanish[es]
Creen que simplemente soy parte de un programa piloto entre nosotros y ellos.
French[fr]
Ils pensent tous que je fais partie d'un programme d'essai entre nous et eux.
Hebrew[he]
כולם חושבים שאני רק חלק מתוכנית הפיילוט בינינו לבינם.
Croatian[hr]
Svi misle da sam samo dio pilot programa između nas i njih.
Hungarian[hu]
Mind azt hiszi, hogy csak a köztünk zajló program részese vagyok.
Italian[it]
Pensano che io sia solo parte di un programma pilota tra noi e loro.
Dutch[nl]
Ze denken dat ik onderdeel ben van een proefprogramma tussen ons en hen.
Polish[pl]
Myślą, że jestem częścią nowego programu wymiany między nami a nimi.
Portuguese[pt]
Todos acham que sou apenas parte do programa entre nós e eles.
Romanian[ro]
Toţi cred că sunt pur şi simplu parte a unui program pilot între noi şi ei.
Russian[ru]
Они все думают, что я часть пилотной программы между ними и нами.