Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أندم علي هذه العجله
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че бързаш.
Czech[cs]
Omlouvám se, ale pospíchám.
Greek[el]
Λυπάμαι που θα πρέπει να βιαστούμε.
English[en]
I'm sorry that we have to rush.
Spanish[es]
Lo siento, tengo prisa.
Estonian[et]
Anna andeks, et kiirustama pean.
Persian[fa]
متاسفم ، بايد عجله کنم
French[fr]
Je suis désolé, je dois y aller.
Hebrew[he]
סליחה שאני ממהר.
Croatian[hr]
Žao mi je, moram žuriti.
Indonesian[id]
Saya menyesal bahwa kita harus cepat-cepat.
Italian[it]
Mi spiace che dobbiamo andare di fretta.
Macedonian[mk]
Извини што брзам.
Dutch[nl]
Het spijt me dat we ons moeten haasten.
Polish[pl]
Żałuję, że musimy się spieszyć.
Portuguese[pt]
Perdão, estou apressado.
Romanian[ro]
Scuze ca ma grabesc.
Slovak[sk]
Prepáč, že sa tak ponáhľam.
Slovenian[sl]
Žal mi je ker se mi mudi.
Albanian[sq]
Më fal që po nxitohem.
Serbian[sr]
Izvini zbog ovakve žurbe.
Swedish[sv]
Jag är ledsen men jag måste sticka.
Turkish[tr]
Seni bıraktığım için özür dilerim.
Chinese[zh]
很 抱歉 , 讓 妳 這麼 趕