Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الله يعمل بطريقة غامضه اليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Cudni su nacin, zar ne?
Greek[el]
Μυστήριαι αι βουλαί του Κυρίου, έτσι;
English[en]
God works in mysterious ways, doesn't He?
Finnish[fi]
Tutkimattomat ovat Jumalan tiet.
Hebrew[he]
אלוהים פועל בדרכים מסתוריות, לא?
Croatian[hr]
Čudni su putevi Gospodnji, nisu li?
Hungarian[hu]
Isten útjai kifürkészhetetlenek, ugye?
Indonesian[id]
Tuhan bekerja dengan cara yang misterius, kan?
Italian[it]
Dio lavora in modi misteriosi, vero?
Polish[pl]
Bóg działa w tajemniczy sposób, prawda?
Portuguese[pt]
Deus trabalha de formas misteriosas, não trabalha?
Serbian[sr]
Čudni su putevi Gospodnji, nisu li?
Swedish[sv]
Guds vägar äro outgrundliga, eller hur?