Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак, знаем, че външната част на Слънчевата система в продължение на много милиарди години е била подложена на външна атака.
English[en]
Nevertheless, we know that the outer solar system has been subject to a many-billion-year history of impact cratering.
Spanish[es]
No obstante, sabemos que en el sistema solar externo hubo una historia de impactos de miles de millones de años.
Estonian[et]
Siiski teame, et ka väline Päikesesüsteem on mitme miljardi aasta vältel samuti olnud kraatrite tekke piirkond.
French[fr]
Toutefois, nous savons que le système solaire externe... a derrière lui plusieurs milliards d'années... de formation de cratères d'impact.
Croatian[hr]
Kako god, znamo da je vanjski dio Sunčevog sustava bio izvrgnut tijekom svoje milijardama godina stare povijesti... mnogim udarnim kraterima.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal tudjuk, hogy a külső Naprendszerben több milliárd évig zajlott a becsapódási kráterképződés folyamata.
Indonesian[id]
Namun demikian, kita tahu bahwa tata surya luar Telah dikenakan sejarah banyak-miliar tahun Dampak cratering.
Portuguese[pt]
Ainda assim, sabemos que o sistema solar exterior foi alvo durante sua história de muitos bilhões de anos de impactos causadores de crateras.
Russian[ru]
Тем не менее, мы знаем, что история внешней Солнечной системы столкнулись с Юпитером в 1994 году и вызвали огромные вспышки, насчитывает многие миллиарды лет столкновений.
Turkish[tr]
Ancak biliyoruz ki, dış güneş sistemi milyarlarca yıldır çarpışmalara maruz kalıyor.