Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прилича на смеска между Хрътка и Дракон.
Czech[cs]
Vypadal trochu jako Hundjager smíchaný s Daemonfeuerem.
Danish[da]
Lignede en Hundjager blandet med en Daemonfeuer.
German[de]
Sieht irgendwie nach einem Hundjäger vermischt mit einem Dämonfeuer aus.
Greek[el]
Έμοιαζε σαν Σκυλοκυνηγός με λίγο από Δαίμων της Φωτιάς.
English[en]
Looked sort of like a Hundjager mixed up with a Daemonfeuer.
Spanish[es]
Parecía una especie de Hundjager mezclado con Daemonfeuer.
Finnish[fi]
Näytti Hundjagerin ja Daemonfeuerin sekoitukselta.
Hebrew[he]
נראה כמו הונדיאגר משולב עם דימנפויר.
Croatian[hr]
Sliči na Hundjagera križanog s Daemonfeuerom.
Hungarian[hu]
Egy Vadászkutya és egy Tűzdémon keverékének tűnt.
Indonesian[id]
Kelihatan seperti Hundjager yang digabung dengan Daemonfeuer.
Italian[it]
Sembrava una specie di Cacciacane mischiato con un Ardèmone.
Japanese[ja]
竜獣 と ハイエナ 獣 の 混血 種 の よう に 見え た
Norwegian[nb]
Ser ut som en slags hundjager blandet med en daemonfeuer.
Dutch[nl]
Een mix van Hundjäger en Dämonfeuer.
Polish[pl]
Wyglądał jak mieszanka łowdoga z demogniorem.
Portuguese[pt]
Parecia uma espécie de Hundjäger misturado com um Daemonfeuer.
Romanian[ro]
Semăna cu un Hundjager amestecat cu un Daemonfeuer.
Russian[ru]
Выглядит как помесь ищейки с огнедемоном.
Slovenian[sl]
Videti nekako kot Hundjager pomešal z Daemonfeuer.
Serbian[sr]
Kao da je mešavina Hundjegera sa Dimonfjuerom.
Swedish[sv]
Såg ungefär ut som en Hundjager blandat med en Daemonfeuer.
Turkish[tr]
Hundjager'la Daemonfeuer karışımı bir şey gibi geldi.