Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mine „venner“ inden for boksningen forsøgte at få mig til at ændre beslutning.
German[de]
Meine „Freunde“ aus der Welt des Boxsports wollten, daß ich meine Entscheidung rückgängig machte.
Greek[el]
Οι «φίλοι» μου στον κόσμο της πυγμαχίας προσπάθησαν να με κάνουν, ν’ αλλάξω την απόφασί μου.
English[en]
My “friends” in the boxing world tried to get me to go back on my decision.
Spanish[es]
Mis “amigos” en el mundo del boxeo intentaron hacerme cambiar de opinión.
Finnish[fi]
”Ystäväni” nyrkkeilymaailmassa koettivat saada minut perumaan päätökseni.
French[fr]
Mes “amis” du monde de la boxe essayèrent de me faire revenir sur ma décision.
Italian[it]
I miei “amici” nel mondo della boxe tentarono di farmi tornare sulla mia decisione.
Japanese[ja]
ボクシング界の“友人たち”は決定を翻させようとして,大きな賞金の懸ったヨーロッパ選手権に挑戦する機会を提供しました。
Korean[ko]
권투계의 “친구”들은 나의 결심을 바꾸게 하려고 애썼다.
Norwegian[nb]
Mine «venner» i boksingens verden prøvde å overtale meg til å ombestemme meg.
Dutch[nl]
Mijn „vrienden” in de bokswereld probeerden mij ertoe te bewegen op mijn besluit terug te komen.
Portuguese[pt]
Meus “amigos” no mundo do boxe, tentaram me fazer voltar atrás em minha decisão.
Swedish[sv]
Mina ”vänner” inom boxningsvärlden försökte få mig att ändra mitt beslut.
Chinese[zh]
拳击界的“朋友们”企图使我推翻决定。