Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat is die drie vernaamste dinge wat geloof en geestelike gesondheid in gevaar stel?
Arabic[ar]
▫ ما هي الاخطار الرئيسية الثلاثة التي تهدِّد الايمان والصحة الروحية؟
Bulgarian[bg]
▪ Кои три главни опасности застрашават вярата и духовното здраве?
Cebuano[ceb]
□ Unsa ang tulo ka pangunang kapeligrohan nga nagapameligro sa pagtuo ug espirituwal nga kahimsog?
Czech[cs]
◆ Které tři hlavní druhy nebezpečí ohrožují víru a duchovní zdraví?
Danish[da]
□ Hvilke tre farer truer først og fremmest troen og det åndelige helbred?
German[de]
■ Welche drei hauptsächlichen Gefahren bedrohen den Glauben und die geistige Gesundheit?
Greek[el]
□ Ποιοι είναι οι τρεις κύριοι κίνδυνοι που απειλούν την πίστη και την πνευματική υγεία;
English[en]
□ What are the three main dangers imperiling faith and spiritual health?
Spanish[es]
□ ¿Cuáles son los tres peligros principales que amenazan la fe y la salud espiritual?
Estonian[et]
□ Mis on kolm peamist ohtu, mis ähvardavad usku ja vaimset tervist?
Finnish[fi]
□ Mitkä kolme päävaaraa uhkaavat uskoa ja hengellistä terveyttä?
French[fr]
□ Quels sont les trois principaux dangers qui menacent la foi et la santé spirituelle?
Hindi[hi]
□ विश्वास और आध्यात्मिक स्वास्थ्य को जोख़िम में डालनेवाले तीन मुख्य ख़तरे क्या हैं?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang tatlo ka daku nga katalagman sa pagtuo kag espirituwal nga kapagros?
Croatian[hr]
□ Koje tri glavne opasnosti prijete vjeri i duhovnom zdravlju?
Indonesian[id]
□ Apa ketiga bahaya utama yang mengancam iman dan kesehatan rohani?
Icelandic[is]
□ Hvaða þrjár hættur steðja að trú okkar og andlegri heilsu?
Italian[it]
□ Quali sono i tre principali fattori che mettono in pericolo la fede e la salute spirituale?
Japanese[ja]
□ 信仰と霊的な健康を危うくする三つの主要なものとは何ですか
Korean[ko]
□ 믿음과 영적 건강을 위태롭게 하는 세 가지 주된 위험 요소는 무엇입니까?
Lozi[loz]
□ Ki afi mabeta a matuna a malalu a’ kona ku tisa kozi kwa tumelo ni buikangulo bwa kwa moya?
Malagasy[mg]
□ Inona moa ireo loza lehibe telo mandrahona ny finoana sy ny fahasalamana ara-panahy?
Malayalam[ml]
□ വിശ്വാസത്തെയും ആത്മീയാരോഗ്യത്തെയും അപകടത്തിലാക്കുന്ന മൂന്ന് മുഖ്യ അപകടങ്ങളേതെല്ലാം?
Marathi[mr]
□ विश्वास व आध्यात्मिक आरोग्य यात क्षय आणणारे तीन प्रमुख धोके कोणते आहेत?
Burmese[my]
▫ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဝိညာဏကျန်းမာရေးကိုခြိမ်းခြောက်နေသည့် အန္တရာယ်သုံးရပ်ကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva er de tre største farene som truer vår tro og åndelige helse?
Dutch[nl]
□ Wat zijn de drie belangrijkste gevaren die geloof en geestelijke gezondheid bedreigen?
Nyanja[ny]
□ Kodi ndi ngozi zitatu zazikulu ziti zimene zimawopsyeza chikhulupiriro ndi umoyo wauzimu?
Polish[pl]
□ Jakie trzy główne niebezpieczeństwa zagrażają wierze i zdrowiu duchowemu?
Portuguese[pt]
□ Quais são os três principais perigos contra a fé e a saúde espiritual?
Romanian[ro]
▪ Care sînt cei trei factori principali care pun în pericol credinţa şi sănătatea spirituală?
Russian[ru]
□ Какие три главные опасности угрожают вере и духовному здоровью?
Slovenian[sl]
□ Katere tri glavne nevarnosti ogrožajo vero in duhovno zdravje?
Shona[sn]
□ Ndedzipi dziri ngozi nhatu huru dzinopinza mungozi kutenda noutano hwomudzimu?
Serbian[sr]
▪ Koje tri glavne opasnosti ugrožavaju veru i duhovno zdravlje?
Sranan Tongo[srn]
□ San na den dri moro prenspari kofar gi bribi nanga yeye gosontu?
Southern Sotho[st]
□ Likotsi tse tharo tse ka sehloohong tse sokelang tumelo le bophelo bo botle ba moea ke life?
Swedish[sv]
□ Vilka tre huvudfaror är det som äventyrar tron och den andliga hälsan?
Telugu[te]
□ విశ్వాసమునకు ఆత్మీయ ఆరోగ్యమునకు హాని కలుగజేయు ముఖ్యమైన మూడు ప్రమాదములేమి?
Tagalog[tl]
□ Ano ang tatlong pangunahing panganib sa pananampalataya at espirituwal na kalusugan?
Tswana[tn]
□ Ke diphatsa dife tse dikgolo tse tharo tseo di tshosetsang tumelo le boitekanelo jwa rona jwa semoya?
Turkish[tr]
□ İman ve ruhi sağlığı tehdit eden başlıca hangi üç tehlike vardır?
Tsonga[ts]
□ Hi wahi makhombo manharhu lamakulu lama hlaselaka ripfumelo ni rihanyo ra moya?
Tahitian[ty]
□ Eaha na ati matamua e toru teie e haamǎta‘u nei i te faaroo e te oraora-maitai-raa i te pae varua?
Vietnamese[vi]
□ Có ba mối nguy hiểm chính nào cho đức tin và sức khỏe thiêng liêng?
Xhosa[xh]
□ Ziziphi izinto ezintathu eziyingozi ngokuyintloko ezenzakalisa ukholo nempilo yokomoya?
Chinese[zh]
□ 危及信心和灵性健康的三项主要威胁是什么?
Zulu[zu]
□ Iziphi izingozi ezintathu eziyinhloko ezisongela ukholo nempilo engokomoya?