Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكن خائفا و أفعل هذا يا فتى لبقية حياتك
Bulgarian[bg]
Не бъди уплашено страхливо момченце до края на живота си!
Czech[cs]
Neboj se a jdi do toho!
Danish[da]
Du skal ikke være bange resten af dit liv.
Greek[el]
Μην είσαι ένα φοβισμένο αγόρι γιά την υπόλοιπη ζωή σου!
English[en]
Don't be a scared, dickless boy the rest of your life!
Spanish[es]
¡ No tengas miedo, serás un debilucho el resto de tu vida!
Persian[fa]
! نترس بقیه ی عمرت هم میخوای اینجور بی خایه باشی ؟
Finnish[fi]
Älä ole munaton pelkuri loppu elämääsi!
French[fr]
Reste pas une couille molle toute ta vie!
Croatian[hr]
Nemojte se bojati, dickless dječak ostatak svog života!
Hungarian[hu]
Ne legyél egy puhapöcsű kisfiú egész életedben!
Italian[it]
Non essere quello pauroso e senza palle per il resto della vita!
Norwegian[nb]
Ikke vær redd, pikkløse gutt, for resten av livet ditt!
Polish[pl]
Przestań być wystraszonym chłopaczkiem!
Portuguese[pt]
Não sejas um miúdo assustado e cobarde a vida toda!
Romanian[ro]
Nu fi speriat, băiat fără bărbăţie pentru tot restul vieţii tale!
Russian[ru]
Не будь пугливым кастратом до конца дней своих!
Slovenian[sl]
Ne bodi prestrašen fant brez jajc celo življenje.
Swedish[sv]
Var inte en rädd tönt resten av ditt liv!
Turkish[tr]
Geriye kalan hayatında korkma sakın ezik çocuk!
Vietnamese[vi]
Đừng là thỏ đế cả đời.