Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V šesti řízeních byla uložena prozatímní cla, v jednom případě se jednalo o antisubvenční řízení.
Danish[da]
I 6 tilfælde blev der indført midlertidig told, og et af disse tilfælde var en antisubsidieprocedure.
German[de]
Vorläufige Zölle wurden in sechs Verfahren eingeführt, von denen eins AS-Maßnahmen betraf.
Greek[el]
Επιβλήθηκαν προσωρινοί δασμοί σε 6 διαδικασίες, μία εκ των οποίων αφορούσε διαδικασία κατά των επιδοτήσεων.
English[en]
Provisional duties were imposed in 6 proceedings, one of which concerned an AS proceeding.
Spanish[es]
Se impusieron medidas provisionales en seis procedimientos, uno de ellos relativo a un procedimiento antisubvenciones.
Estonian[et]
Kuues menetluses määrati ajutised tollimaksud, üks nimetatud menetlustest oli subsiidiumidevastane.
Finnish[fi]
Väliaikaisia tulleja määrättiin kuudessa menettelyssä, joista yksi oli tukien vastainen menettely.
French[fr]
Des droits provisoires ont été institués dans 6 affaires, dont une dans le cadre d’une procédure antisubventions.
Lithuanian[lt]
Laikinasis muitas buvo įvestas 6 procedūrose, o viena iš jų buvo susijusi su AS procedūra.
Latvian[lv]
Pagaidu maksājumi tika piemēroti 6 lietās, no kurām viena attiecās uz AS tiesvedību.
Maltese[mt]
Kienu imposti dazji proviżorji f’6 proċeduri, li wieħed minnhom kien jikkonċerna proċedura ta’ KS.
Dutch[nl]
In 6 procedures werden voorlopige rechten ingesteld waarvan één betrekking had op een antisubsidieprocedure
Polish[pl]
Nałożono tymczasowe cła w wyniku 6 postępowań, z których jedno dotyczyło postępowania AS.
Portuguese[pt]
Foram instituídos direitos provisórios no âmbito de 6 processos, um dos quais no âmbito de um processo anti-subvenções.
Slovak[sk]
Dočasné clá boli zavedené v 6 konaniach, z ktorých jedno predstavovalo antisubvenčené konanie.
Slovenian[sl]
Začasne dajatve so bile uvedene za 6 postopkov, od katerih je bil eden protidampinški postopek.
Swedish[sv]
Preliminära tullar infördes i sex förfaranden (fem antidumpningsförfaranden och ett antisubventionsförfarande).