Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моли папата да узакони двуженството!
Czech[cs]
Žádá papeže, aby schválil bigamii!
German[de]
Er bittet den Papst, Bigamie zu sanktionieren.
Greek[el]
Ζητάει από τον Πάπα να επικυρώσει τη διγαμία!
English[en]
He's asking the pope to sanction bigamy!
Spanish[es]
¡ Le pide al Papa que autorice la bigamia!
Estonian[et]
Ta tahab, et paavst kiidaks heaks kahenaisepidamise!
Finnish[fi]
Hän pyytää paavia hyväksymään bigamian.
French[fr]
Il demande au Pape d'autoriser la bigamie.
Hebrew[he]
הוא מבקש מהאפיפור לאשר ביגימיה!
Croatian[hr]
Pita Papu da mu odobri bigamiju!
Hungarian[hu]
Azt kéri a pápától, hogy szentesítse a bigámiát!
Italian[it]
Sta chiedendo al Papa di ammettere la bigamia!
Dutch[nl]
Hij vraagt de paus bigamie toe te staan.
Polish[pl]
Prosi papieża o uznanie bigamii!
Portuguese[pt]
Ele está pedindo ao Papa que sancione a bigamia!
Romanian[ro]
Îi cere Papei să permită bigamia!
Russian[ru]
Он просит папу одобрить двоеженство!
Slovak[sk]
Žiada pápeža, aby schválil bigamiu!
Slovenian[sl]
Papeža prosi, da odobri bigamijo!
Serbian[sr]
Pita Papu da mu odobri bigamiju!