Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أظن أنني أحببتُ الإيقاع المتكرر كان يهدئني.
German[de]
Ich glaube ich mochte die Wiederholung des Rhythmus -- das war beruhigend.
English[en]
I think I liked the repetition of the rhythm -- it was calming.
Spanish[es]
Creo que me gustaba la repetición del ritmo me calmaba.
French[fr]
Je pense que j'aimais la répétition du rythme, ça me calmait.
Japanese[ja]
リズムの繰り返しが 好きだったんだと思います 落ち着いたんです
Korean[ko]
저는 리듬의 반복을 좋아했던 것 같습니다. 저를 안정시키기 때문이죠.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik de herhaling fijn vond, het werkte kalmerend.
Portuguese[pt]
Acho que gostava da repetição do ritmo — acalmava-me.
Russian[ru]
Думаю, мне нравилось ощущать повторяющийся ритм, он меня успокаивал.
Turkish[tr]
Ritimdeki yineleme hoşuma gidiyordu herhalde, huzur veriyordu.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ tôi thích sự lặp lại của nhịp điệu Nó thật êm đềm.
Chinese[zh]
我想我喜欢上了那种重复的节奏—— 它使人平静。