Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً ، وكما ترااللوحة الغير معنونة الثانية أزيل إطارها ببساطة
Bulgarian[bg]
Е, както виждате, " Безименна # # " е просто изрязана на рамката й
German[de]
Nun, wie Sie sehen können, wurde " ohne Titel # # " einfach aus dem Rahmen geschnitten
Greek[el]
Λοιπόν, όπως μπορείτε να δείτε, ο " Χωρίς Τίτλο # # " αφαιρέθηκε από το πλαίσιό του
English[en]
Well, as you can see, the " untitled # # " was simply cut out of its frame
Finnish[fi]
Kuten näette, taulu yksinkertaisesti leikattiin irti kehyksistä ja vietiin
French[fr]
Comme vous le voyez, le Sans Titre # # a été retiré de son cadre
Dutch[nl]
Zoals u kan zien is " zonder titel # # " gewoon uit zijn kader gesneden
Portuguese[pt]
Como podem ver, a " Sem Título Número # " foi simplesmente cortada da moldura
Russian[ru]
Как видите, картина " Без названия No# " была просто вырезана из рамы