Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أن تتولى جمع بيانات محدَّثة وموثوقة عن لأطفال العاملين، مجزأة حسب فئات منها العمر والجنس والخلفية الإثنية والاجتماعية - الاقتصادية والمقاطعة، بما يشمل الأطفال العاملين في القطاع غير الرسمي مثل العاملين في البيوت والعاملين في القطاعات العالية الخطر مثل مزارع التبغ وعشب "الماتيه" وأن ترصد أوضاع هؤلاء الأطفال رصداً منهجيا؛
Spanish[es]
Recolecte datos fidedignos y actualizados sobre los niños que trabajan, desglosados, entre otras cosas, por edad, sexo, origen étnico o socioeconómico, y provincia, incluyendo a los niños que trabajan en el sector no estructurado, por ejemplo como trabajadores domésticos, o en sectores de mucho riesgo como las plantaciones de tabaco o yerba mate, y controle sistemáticamente sus condiciones de trabajo;
French[fr]
De recueillir des données fiables et actualisées sur les enfants qui travaillent, ventilées notamment par âge, sexe, origine ethnique, situation socioéconomique et province, y compris sur ceux qui travaillent dans le secteur informel, notamment comme domestiques, ou dans des secteurs à haut risque comme l’industrie du tabac et les plantations de «maté», et de surveiller leurs conditions de travail;
Russian[ru]
вести сбор обновленных и надежных данных о работающих детях, дезагрегированных, в частности, по возрасту, полу, этническому происхождению, социально-экономическому положению и по провинциям, в том числе о детях, работающих в неформальном секторе, в частности в качестве домашней прислуги, и на таких опасных производствах, как плантации табака и мате, и систематически осуществлять мониторинг условий их труда;