Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Los anuncios presentan principalmente a mujeres esbeltas y famosas de los países en que se producen, fortaleciendo la imagen estereotipada del cuerpo “ideal” para las mujeres —según los criterios de ultramar— e infundiendo (subconscientemente) una imagen que no corresponde necesariamente a la imagen de la mujer en Vanuatu.
Russian[ru]
В рекламных роликах снимаются в основном стройные и хорошо известные в своих странах женщины, что способствует закреплению стереотипа в отношении "идеальной", согласно заокеанским стандартам, женской фигуры и закреплению (в подсознании) образа, не всегда соответствующего традиционному типу женщин Вануату.
Chinese[zh]
国内最苗条、最有名的女人被请来拍摄广告,这些广告被用来强调:妇女应当拥有像这种定型形象一样的、以国外标准为依据的“正确”体形,同时(不自觉地)展示出了一个并不一定反映了瓦努阿图妇女形象的形象。