Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но пък нито веднъж?
Czech[cs]
Ale stoprocentní neúspěšnost?
Danish[da]
Men det er jo aldrig sket her?
English[en]
But a perfect failure rate?
Spanish[es]
¿Pero ni un nacimiento?
Finnish[fi]
Mutta pelkkiä epäonnistumisia?
French[fr]
Vous avez un taux de réussite nul.
Hebrew[he]
אבל כשלון מוחלט?
Croatian[hr]
No potpuni neuspjeh?
Hungarian[hu]
De itt egyszer sem sikerült.
Italian[it]
Ma non ne è riuscita nemmeno una.
Dutch[nl]
Maar honderd procent falen?
Portuguese[pt]
Mas um índice de total insucesso?
Slovenian[sl]
Vendar da ni bilo niti enega uspeha?
Serbian[sr]
Ali nijedna uspešna trudnoća?
Swedish[sv]
Men inte en enda avkomma?