Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълни несесери, чанти и куфари с фризьорски принадлежности и пълни пътни чанти за фризьорски инструменти, пълни с ножици, уреди за филиране, бръснарски уреди, бръснарски ножчета, ножчета за бръснене, машинки за подстригване на коса, ръчни и фризьорски огледала, гребени и четки за коса
Czech[cs]
Pouzdra, tašky a kufříky plněné kadeřnickými potřebami a kadeřnické tašky na náčiní plněné nůžkami, depilační přístroje, holicí strojky, břitvy, břitvy na holení, strojky na stříhání vlasů, ruční a kadeřnická zrcátka, hřebeny a kartáče na vlasy
Danish[da]
Etuier, tasker og kufferter med indhold af frisørfornødenheder samt frisørredskabstasker med indhold af sakse, effileringsudstyr, barberknive, barberblade, barberklingeknive, hårklippere, hånd- og frisørspejle, redekamme og hårbørster
German[de]
Gefüllte Friseurbedarfsetuis, -taschen und -koffer und gefüllte Friseur-Werkzeugtaschen, gefüllt mit Scheren, Effiliergeräten, Rasiermessern, Rasierklingen, Rasierklingenmessern, Haarschneidemaschinen, Hand- und Friseurspiegeln, Haarkämmen und Haarbürsten
Greek[el]
Γεμάτες θήκες, τσάντες και βαλίτσες για είδη κομμωτηρίου και γεμάτες τσάντες για εργαλεία κομμωτικής, γεμάτες με ψαλίδια, συσκευές αραίωσης μαλλιών, φαλτσέτες, λεπίδες ξυραφιών, λεπίδες ξυρίσματος, κουρευτικές μηχανές, καθρέφτες χειρός και κομμωτηρίου, χτένες μαλλιών και βούρτσες μαλλιών
English[en]
Cases, bags and chests filled with hairdressing requisites, hairdressing tool bags, filled with scissors, thinning instruments, razors, razor blades, razor blade knives, hair clippers, hand mirrors and hairdressing mirrors, hair combs and hair brushes
Spanish[es]
Estuches, bolsas y cofres de peluquería llenos y bolsas de herramientas de peluquería llenas, que contienen tijeras, aparatos de efilar, navajas de afeitar, hojas de afeitar, navajas con cuchillas de afeitar, máquinas para cortar el pelo, espejos de mano y de peluquero, peines y cepillos para el cabello
Estonian[et]
Täidetud juuksritarvete etüid, kotid ja kohvrid, ja täidetud juuksuri-tööriistakomplektid, täidetud kääride, fileerkääride, raseerimisnugade, raseerimisterade, raseerimisteranugade, juukselõikusmasinate, käsi- ja juuksuripeeglite, juuksekammide ja juukseharjadega
Finnish[fi]
Täytetyt kampaamotarvikekotelot, -pussit ja -laukut ja täytetyt kampaamotyökalulaukut, jotka on täytetty saksilla, ohennusterillä, partaveitsillä, partakoneenterillä, hiustenleikkuukoneilla, käsi- ja kampaamopeileillä, kammoilla ja hiusharjoilla
French[fr]
Étuis, sacs et mallettes de coiffeur garnies et sacs d'instruments de coiffure garnis, comprenant ciseaux, appareils à effiler, couteaux de barbier, lames de rasoirs, couteaux pour lames de rasoirs, tondeuses pour la coupe des cheveux, miroirs à main et de coiffeur, peignes et brosses pour les cheveux
Hungarian[hu]
Teli fodrászeszköztartók, táskák és bőröndök és teli fodrász-eszköztáskák, ollóval, hajvágó készülékekkel, borotvakésekkel, borotvakésekkel, borotvapengékkel, borotvapenge késekkel, hajvágó gépekkel, kézi és fodrásztükrökkel, hajfésűkkel, hajcsatokkal és hajkefékkel
Italian[it]
Astucci, borse e valigie con strumenti per parrucchieri e borse con attrezzi per parrucchieri, contenenti forbici, affilatoi, lame per rasoi, lamette per rasoi, lame per rasoi, tagliacapelli, specchi manuali e specchi per parrucchieri, pettini e spazzole per capelli
Lithuanian[lt]
Pilni kirpėjų reikmenų rinkiniai, krepšeliai ir lagaminai ir pilni kirpėjų įrankių krepšiai su žirklėmis, skutimo prietaisais, skutimosi peiliais, skutimosi peiliukai, skutimo peiliais, plaukų kirpimo mašinėlėmis, rankiniais ir kirpėjų veidrodėliais, plaukų šukomis ir šepečiai plaukams šukuoti
Latvian[lv]
Piepildītas frizieru piederumu kārbas, somas un koferi un piepildītas frizieru darbarīku somas, pildītas ar šķērēm, filēšanas ierīcēm, skūšanās nažiem, skūšanās asmeņiem, matu griešanas mašīnām, rokas un frizieru spoguļiem, matu ķemmēm un matu sukām
Maltese[mt]
Kaxxi, boroż tal-plastik u bagalji mimlijin bl-għodda tal-barbier u boroż,mimlijin bl-għodda tax-xagħar, minlijin bl-imqassijiet, bix-xfafar tal-leħja, bl-imwies tal-leħja, xfafar tal-imwies tal-leħja, xfafar tal-leħja, qattiegħa tax-xagħar, mirja tal-barbier u tal-idejn, pettnijiet u xkupili tax-xagħar
Dutch[nl]
Gevulde kappersetuis, -tassen en -koffers en gevulde kappersinstrumententassen, gevuld met scharen, effileerapparaten, scheermesjes, scheerbladen, scheermessen, tondeuses, hand- en kapperspiegels, haarkammen en haarborstels
Polish[pl]
Wyposażone etui, torby i walizki do akcesoriów fryzjerskich, wyposażone w nożyce, urządzenia do degażówki, brzytwy, żyletki, brzytwy, nożyczki do strzyżenia, lusterka ręczne i fryzjerskie, grzebienie do włosów i szczotki do włosów
Portuguese[pt]
Estojos, bolsas e malas guarnecidos com produtos de cabeleireiro, bolsas para equipamento de cabeleireiros guarnecidas com tesouras, navalhas para o corte de cabelo, máquinas de barbear, lâminas de máquinas de barbear, navalhas de barbear, máquinas para cortar o cabelo, espelhos de mão e de cabeleireiro, pentes e escovas para os cabelos
Romanian[ro]
Etuiuri, genţi şi truse de frizerie umplute şi genţi de instrumente de frizerie umplute, umplute cu forfece, instrumente de filat, cuţite de ras, lame de ras, brice, maşini de tuns, oglinzi de mână şi de frizerie, piepteni şi perii de păr
Slovak[sk]
Plne vybavené puzdrá, taška a kufríky s kaderníckymi potrebami a plne vybavené tašky s kaderníckymi nástrojmi, vybavené nožnicami, nožnicami na prestrihávania/prerieďovanie vlasov, britvami, žiletkami, britvami, strojčekmi na strihanie vlasov, ručnými a kaderníckymi zrkadlami, hrebeňmi a kefami na vlasy
Slovenian[sl]
Polni etuiji, torbe in kovčki za frizerje ter polne frizerske torbe z orodjem, in sicer škarje, naprave za redčenje, noži za britje, britvice za britje, noži za britvice za britje, strojčki za striženje las, ročna in frizerska ogledala, glavniki in krtače za lase
Swedish[sv]
Fyllda fodral, väskor, koffertar för behovsartiklar för frisörer och fyllda redskapsväskor för frisörer, fyllda med saxar, effileringsanordningar, rakknivar, rakblad, blad för rakknivar, hårklippningsmaskiner, hand- och frisörspeglar, hårkammar och hårborstar