Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني العمل بعد المدرسة وأتمرن على الكرة
Bulgarian[bg]
Не мога да работя след училище и да играя футбол едновременно.
Czech[cs]
Nemůžu po škole trénovat i pracovat.
Danish[da]
Jeg kan ikke både arbejde og spille football.
German[de]
Arbeit und Football geht nicht.
Greek[el]
Δεν μπορώ να δουλεύω και να παίζω και ποδόσφαιρο.
English[en]
I can't work after school and play football, too.
Spanish[es]
No puedo trabajar y practicar fútbol.
Estonian[et]
Ei saa nii töötada kui ka jalgpalli mängida.
Persian[fa]
نمي تونم بعد از مدرسه هم کار کنم هم فوتبال بازي کنم
Hebrew[he]
אני לא יכול גם לעבוד ולהתאמן.
Croatian[hr]
Ne mogu raditi poslije škole i igrati ragbi istovremeno.
Hungarian[hu]
Suli után nem tudok melózni meg focizni is.
Italian[it]
Non posso lavorare e giocare a football.
Dutch[nl]
Ik kan niet na school werken én trainen.
Polish[pl]
Nie mogę pracować i grać w futbol.
Portuguese[pt]
Não posso trabalhar depois da escola e jogar.
Slovak[sk]
Nemôžem robiť aj hrať.
Serbian[sr]
Ne mogu raditi posle škole i igrati ragbi istovremeno.
Swedish[sv]
Både träna och jobba efter skolan går inte.
Turkish[tr]
Okuldan sonra hem çalışıp hem futbol oynayamam.