Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اذن التكنولوجيات العسكرية يمكن أن تؤثر في مسار العالم، ويمكن ان تحقق او تكسر السلام في العالم -- وهنا تكمن المشكلة مع الأسلحة الالكترونية.
Bulgarian[bg]
Така че военните технологии могат да повлияят на хода на света, те могат да изградят или да разрушат световния мир -- и в това се крие проблема с кибер оръжията.
Catalan[ca]
Així doncs, les tecnologies militars poden influir en el curs del món, fer i destruir la pau al món, i aquest és el problema de les armes cibernètiques.
Czech[cs]
Takže vojenské technologie mohou ovlivnit směr světového dění, mohou nastolit nebo přerušit světový mír -- a právě zde spočívá problém kybernetických zbraní.
Danish[da]
Så militære teknologier kan påvirke verdens retning, kan afgøre knald eller fald for verdensfreden-- og der ligger problemet med cybervåben.
German[de]
Die militärischen Technologien sind also in der Lage, den Lauf der Welt zu beeinflussen, den Weltrieden zu schaffen oder zu zerstören, und da liegt das Problem mit den Cyberwaffen.
Greek[el]
Οι στρατιωτικές τεχνολογίες λοιπόν μπορούν να επηρεάσουν τη ροή του κόσμου, να φτιάξουν και να καταστρέψουν την ειρήνη στον κόσμο, κι εκεί έγκειται το πρόβλημα με τα κυβερνοόπλα.
English[en]
So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace -- and there lies the issue with cyber weapons.
Spanish[es]
Entonces, la tecnología militar puede influenciar el rumbo del mundo, hacer o deshacer la paz mundial y allí está el problema con las armas cibernéticas.
Estonian[et]
Järelikult võib militaartehnoloogia areng mõjutada arenguid maailmas, sellest võib tuleneda sõjaliste konfliktide tekkimine või nendest hoidumine ning siin peitub ka küberrelvade probleem.
French[fr]
Donc, les technologies militaires sont capables d'influencer sur le cours du monde, de faire et défaire la paix du monde, et là est le problème avec les cyberarmes.
Croatian[hr]
Dakle vojne tehnologije mogu utjecati na smjer svijeta, mogu stvoriti ili razbiti svijetski mir -- i tu leži problem virtualnog oružja.
Hungarian[hu]
Tehát a katonai technológiák képesek befolyásolni a világban zajló dolgokat, létrehozhatják, vagy elpusztíthatják a világbékét -- és itt van a probléma a cyber fegyverekkel.
Indonesian[id]
Jadi teknologi militer bisa mempengaruhi sejarah dunia, bisa menciptakan atau menghancurkan kedamaian dunia -- dan ada masalah persenjataan siber.
Italian[it]
Quindi le tecnologie militari possono influenzare il corso del mondo e annullare la pace del mondo. Questo è esattamente il problema delle armi informatiche.
Japanese[ja]
つまり軍部の技術は 世界の行く先や世界平和そのものに 直接に影響を及ぼすのです そこでサイバーウェポンが問題となるのです
Polish[pl]
Technologie wojskowe mogą wypływać na historię świata, mogą tworzyć lub niszczyć pokój światowy i tu właśnie jest problem z cyberbronią.
Portuguese[pt]
Assim, as tecnologias militares são capazes de influenciar o curso normal do mundo, podem assegurar ou quebrar a paz mundial e esse é o problema das ciberarmas.
Romanian[ro]
Deci, tehnologiile militare pot influența mersul lumii, pot stabili și rupe pacea în lume și exact asta e problema armelor cibernetice.
Russian[ru]
Итак, военные технологии могут влиять на развитие, они могут сохранить или разрушить мир — в этом и состоит проблема с кибероружием.
Albanian[sq]
Pra teknologjitë ushtarake mund të ndikojnë lëvizjen e botës, mund të bëjnë apo shkatërrojnë paqen botërore - dhe pastaj është çështja e armëve kompjuterike.
Serbian[sr]
Dakle vojne tehnologije mogu da utiču na svetski tok mogu da stvore ili unište svetski mir -- i tu leži problematika sajber oružja.
Turkish[tr]
Yani askeri teknolojiler dünyanın gidişatını etkileyebilir, dünya barışını sağlayabilir ya da bozabilir -- ve siber silahlarla alakalı sorun burada yatıyor.
Vietnamese[vi]
Do đó, công nghệ trong quân đội có thể ảnh hưởng tới toàn thế giới có thể tạo nên hoặc phá vỡ hoà bình thế giới -- và nó bao gồm những vũ khí công nghệ cao.
Chinese[zh]
所以军事技术 能够影响世界的秩序 能够维持或者破坏世界的和平 网络武器也有这些问题