Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nicht alle konnten indes ihre Dienste kostenlos zur Verfügung stellen, denn einige von ihnen hatten für eine Familie zu sorgen.
Greek[el]
Επειδή είχαν να συντηρήσουν οικογένειες, δεν μπορούσαν όλοι να εργαστούν δωρεάν.
English[en]
Because of having families to support, not all of them could donate their services free of charge.
Spanish[es]
Puesto que tenían que mantener a sus familias, no todos ellos pudieron prestar sus servicios gratuitamente.
Finnish[fi]
Koska joillakin heistä oli perhevelvollisuuksia, he kaikki eivät voineet suorittaa palveluksiaan ilmaiseksi.
French[fr]
En raison de leurs charges de famille, tous n’ont pas pu offrir gratuitement leurs services.
Italian[it]
Dovendo mantenere la loro famiglia, non tutti potevano offrire gratuitamente i loro servizi.
Japanese[ja]
扶養家族がいたために,すべての人が自分たちの奉仕を無償で提供できたわけではありませんでした。
Norwegian[nb]
Fordi noen hadde familie de måtte forsørge, kunne de ikke utføre sin tjeneste gratis.
Portuguese[pt]
Por terem família para sustentar, nem todos podiam doar seus serviços.
Swedish[sv]
På grund av försörjningsansvar kunde inte alla av dem ställa sina tjänster till förfogande utan kostnad.
Chinese[zh]
由于要维持家人的生活,并非所有见证人都能够作免费服务。