Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът мотивира становището си по-специално с историческото развитие на дялове XX и XXI.
Czech[cs]
Na podporu své argumentace uvádí Parlament historický vývoj hlav XX a XXI.
Danish[da]
Som begrundelse for sin opfattelse henviser Parlamentet navnlig til afsnit XX’s og XXI’s historiske udvikling.
German[de]
Zur Begründung seiner Auffassung führt das Parlament insbesondere die historische Entwicklung der Titel XX und XXI an.
Greek[el]
Προς θεμελίωση της απόψεώς του, το Κοινοβούλιο αναφέρει ειδικότερα την ιστορική εξέλιξη των τίτλων XX και XXI.
English[en]
In support of its view, the Parliament mentions in particular the historical development of Titles XX and XXI.
Spanish[es]
Para fundamentar su tesis el Parlamento invoca en particular el desarrollo histórico de los títulos XX y XXI.
Estonian[et]
Oma seisukoha põhjenduseks esitab parlament XX jaotise ja XXI jaotise ajaloolise arengu.
Finnish[fi]
Parlamentti perustelee kantaansa erityisesti XX ja XXI osaston historiallisella kehityksellä.
French[fr]
Pour fonder sa thèse, le Parlement mentionne en particulier l’évolution historique des titres XX et XXI.
Hungarian[hu]
Álláspontja indokolásaként a Parlament különösen a XX. és XXI. cím történeti fejlődését említi.
Italian[it]
Il Parlamento motiva la propria opinione adducendo soprattutto lo sviluppo storico dei titoli XX e XXI.
Lithuanian[lt]
Savo pozicijai pagrįsti Parlamentas pirmiausia nurodo XX ir XXI antraštinių dalių atsiradimo istoriją.
Latvian[lv]
Sava uzskata pamatojumam Parlaments it īpaši atsaucas uz XX un XXI sadaļas vēsturisko attīstību.
Maltese[mt]
Il-Parlament jimmotiva l-opinjoni tiegħu billi jsemmi l-iktar l-iżvilupp storiku tat-Titoli XX u XXI.
Dutch[nl]
Ter onderbouwing van zijn opvatting voert het Parlement met name de historische ontwikkeling van de titels XX en XXI aan.
Polish[pl]
W uzasadnieniu swojego stanowiska Parlament przytacza w szczególności historię rozwoju tytułów XX i XXI.
Portuguese[pt]
Como fundamento da sua opinião, o Parlamento Europeu invoca especialmente a evolução histórica dos títulos XX e XXI.
Romanian[ro]
În susținerea opiniei sale, Parlamentul European menționează în special evoluția istorică a titlurilor XX și XXI.
Slovak[sk]
Na odôvodnenie svojho názoru uvádza Parlament najmä historický vývoj hlavy XX a XXI.
Slovenian[sl]
Parlament za utemeljitev svojega mnenja navaja zlasti zgodovinski razvoj naslovov XX in XXI.
Swedish[sv]
Parlamentet har till stöd för sitt resonemang bland annat hänvisat till den historiska utvecklingen av avdelningarna XX och XXI.