Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Техният метод за съхраняване на информация е примитивен и отнема много време.
Bosnian[bs]
Njihov metod čuvanja podataka je loš i troši mnogo vremena.
Czech[cs]
Jejich způsob skladování záznamů je časově náročný a nedopracovaný.
German[de]
Ihre Aufzeichnungen sind plump und zeitraubend.
Greek[el]
Αποθηκεύουν τα αρχεία τους με πρωτόγονο και χρονοβόρο τρόπο.
English[en]
Their method of storing records is crude and consumed much time.
Spanish[es]
Su método de almacenar registros es brutal y consumió mucho tiempo.
Finnish[fi]
He tallentavat tietoa alkeellisella ja hitaalla tavalla.
Hebrew[he]
השיטה שלהם לאגור נתונים גסה ודורשת הרבה זמן.
Dutch[nl]
Hun archiefmethode is ruw en vergde veel tijd.
Polish[pl]
/ Ich metody zapisu są prymitywne i czasochłonne. /
Portuguese[pt]
O seu método de armazenar dados é grosseiro e consumiu muito tempo.
Romanian[ro]
Metodele lor de stocare a informaţiilor sunt grosolane şi consumă mult timp.
Russian[ru]
Их метод хранения записей нелеп и требует много времени.
Serbian[sr]
Njihov metod čuvanja podataka je loš i troši mnogo vremena.
Turkish[tr]
Onların kayıtları saklama metotları ilkel ve zaman alıcı.