Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взела си е отпуск, за да се опита да започне друга работа.
Bosnian[bs]
Uzela je odsustvo da bi pokušala da nađe drugi posao.
Czech[cs]
Vzala si dovolenou, aby se pokusila získat jinou práci.
German[de]
Sie nahm Urlaub, um sich woanders zu bewerben.
Greek[el]
Πήρε άδεια απουσίας για να βρει άλλη δουλειά.
English[en]
She took a leave of absence to try to get another job.
Spanish[es]
Se cogió una excedencia en el trabajo para trabajar en otro sitio.
French[fr]
Elle a pris un jour de de congé pour essayer d'avoir un autre travail.
Hebrew[he]
היא לקחה חופשה כדי לנסות למצוא עבודה אחרת.
Hungarian[hu]
A távollétében megpróbált egy másik munkát szerezni.
Italian[it]
Ha chiesto un periodo di aspettativa per cercare un altro lavoro.
Polish[pl]
Wzięła urlop, by znaleźć inną pracę.
Portuguese[pt]
Ela tirou uma licença para tentar arranjar outro emprego.
Romanian[ro]
Şi-a luat concediu ca să-şi ia alt serviciu.
Russian[ru]
Она взяла отпуск за свой счет, чтобы найти другую работу.
Serbian[sr]
Uzela je odsustvo da bi pokušala da nađe drugi posao.
Turkish[tr]
Başka bir iş bulmak için izin almış.