Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи търсим нещо от края на 90-те, началото на 2000.
Bosnian[bs]
Vozilo je iz kasnih devedesetih.
Czech[cs]
No, asi tu máme něco z konce 90.let nebo kolem roku 2000.
Greek[el]
Λογικά ψάχνουμε κάτι, περί τα τέλη της δεκαετίας του'90 ή αρχές της επόμενης.
English[en]
Well, we're probably looking at something late'90s or early 2000s.
Spanish[es]
Probablemente estemos buscando entre fines de los'90 ó principios del 2000.
Finnish[fi]
Se on siis vuosikymmenen vaihteesta.
French[fr]
On cherche sûrement quelque chose qui date de la fin des années 90 ou du début 2000.
Hungarian[hu]
Akkor valószínűleg egy'90-es évek végi, vagy 2000-eset keresünk.
Italian[it]
Probabilmente è un'auto fabbricata nei tardi anni 90 o primi 2000.
Dutch[nl]
We zoeken dus een auto uit die periode of iets later.
Polish[pl]
Szukamy pewnie wozu z końca lat 90-tych lub wczesnego 2000.
Portuguese[pt]
Bem, nós estamos provavelmente procurando por alguma coisa entre os anos 90 até 2000
Romanian[ro]
Căutăm ceva care, probabil, aparţine anilor'90 începutul lui 2000.
Serbian[sr]
Vozilo je iz kasnih devedesetih.
Turkish[tr]
Muhtemelen 90lar ile 2000 arası bir şeye bakıyoruz.