Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let veral op die venster op bladsy 26: “Ek was verslaaf aan ’n sosiale netwerk.”
Arabic[ar]
لاحظ بشكل خاص الاطار في الصفحة ٦.
Azerbaijani[az]
Xüsusilə də, 26-cı səhifədəki «Mən tələyə düşmüşdüm» adlı çərçivəyə (rus.) baxın.
Bemba[bem]
Maka maka akabokoshi kali pe bula 28 akaleti: “Nalitemenwe Sana Ukubomfya Intaneti.”
Bulgarian[bg]
Обърни особено внимание на блока „Бях пристрастена към социалната мрежа“ на стр. 26.
Cebuano[ceb]
Tagda ilabina ang kahon sa panid 26, “Naadik Ko sa Usa ka Social-Networking-Site.”
Czech[cs]
Všimni si rámečku na straně 26 s názvem „Byla jsem závislá na sociální webové síti“.
Danish[da]
Læg især mærke til rammen på side 26, „Jeg var afhængig af et socialt online-netværk“.
Ewe[ee]
me, vevietɔ aɖaka si ƒe tanyae nye “Internet Dzi Hahoo Kadodowo Me Nɔnɔ Mam” si le axa 18 lia.
English[en]
Note especially the box on page 26, “I Was a Social-Networking-Site Addict.”
Finnish[fi]
Huomaa erityisesti sivun 26 tekstiruutu ”Olin riippuvainen yhteisöpalveluista”.
French[fr]
Voir en particulier l’encadré de la page 26, “ J’étais accro aux réseaux sociaux en ligne ”.
Gujarati[gu]
ખાસ કરીને પાન ૧૮નું બૉક્સ જુઓ, “હું સોશિયલ નેટવર્કિંગ સાઇટની બંધાણી હતી.”
Hebrew[he]
שים לב במיוחד לתיבה בעמוד 18, ”הייתי מכורה לרשתות חברתיות”.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang kahon sa pahina 26, “Naadik Anay Ako sa Social-Networking-Site.”
Croatian[hr]
Posebnu pažnju obrati na okvir “Bila sam ovisna o društvenim mrežama”, koji se nalazi na 26. stranici.
Hungarian[hu]
Különösen érdemes elolvasni a 26. oldalon lévő kiemelt részt: „Folyton a közösségi oldalon lógtam”.
Armenian[hy]
Հատկապես ուշադրություն դարձրու 18-րդ էջի շրջանակին՝ «Ես տարված էի ինտերնետով»։
Indonesian[id]
Khususnya, perhatikan kotak di halaman 26, ”Aku Pernah Kecanduan Situs Jejaring Sosial”.
Igbo[ig]
Ebe ị ga-akacha eleru anya bụ igbe dị na peeji nke 26, nke isiokwu ya bụ: “Izirịta Ozi n’Ịntanet Riri M Ahụ́.”
Iloko[ilo]
Nangnangruna a basaem ti kahon nga “Adikak Idi iti Social-Networking-Site” iti panid 26.
Icelandic[is]
Skoðið sérstaklega rammann á bls. 26: „Ég var orðin háð samskiptasíðum á Netinu“.
Italian[it]
Considera soprattutto il riquadro a pagina 26: “Ero social network-dipendente”.
Japanese[ja]
特に,26ページの「わたしはソーシャル・ネットワーキング依存症でした」という囲みに注目してください。
Georgian[ka]
განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ 26-ე გვერდზე მოცემულ ჩარჩოს, სათაურით „სოციალურ ქსელებში გაბმული“.
Kannada[kn]
ಆ ಲೇಖನದಲ್ಲಿರುವ “ನನಗೆ ಸೋಶಿಯಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕಿಂಗ್ ಸೈಟ್ನ ಗೀಳು ಹಿಡಿದಿತ್ತು” ಎಂಬ ಪುಟ 18ರ ಚೌಕಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಕೊಡಿ.
Korean[ko]
특히 26면의 “나는 인맥 구축 사이트에 중독되어 있었다” 네모 안의 내용에 유의하기 바란다.
Lozi[loz]
Sihulu mu bone kambokisi ka ka fa likepe 28 ili ka ka na ni toho ya taba ye li, “Ne ni Ngongwezi Kwa Liango za fa Intaneti.”
Lithuanian[lt]
Ypač atkreipk dėmesį į rėmelį 26 puslapyje „Buvau priklausoma nuo interneto pokalbių svetainės“.
Latvian[lv]
(angļu, krievu u.c. val.). Īpaši pievērsiet uzmanību informācijai 26. lpp.
Malagasy[mg]
Mariho ilay efajoro eo amin’ny pejy 26 hoe “Nandevozin’ny Tranonkala Fifaneraserana Aho.”
Macedonian[mk]
Посебно внимание обрни на рамката „Бев зависник од социјални мрежи“, на 26. страница.
Malayalam[ml]
എന്ന ലേഖനം കാണുക. “സോഷ്യൽ നെറ്റ്വർക്കിങ് എന്റെയൊരു ബലഹീനതയായിരുന്നു” എന്ന 18-ാം പേജിലെ ചതുരവും.
Norwegian[nb]
Se spesielt rammen på side 26, «Jeg var avhengig av nettsamfunn».
Dutch[nl]
Zie vooral het kader „Ik was verslaafd aan profielsites” op blz. 26.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko ka mo go kgethegilego lepokisi le le lego go letlakala 26 le le rego: “Ke be ke Lemaletše Wepesaete Yeo go Dirwago Segwera go Yona.”
Nyanja[ny]
Onani makamaka bokosi lakuti “Ndinkangokhalira Kucheza pa Intaneti,” lomwe lili patsamba 26.
Panjabi[pa]
ਨਾਂ ਦਾ ਲੇਖ ਦੇਖੋ। ਸਫ਼ਾ 18 ’ਤੇ “ਮੈਂ ਆਨ-ਲਾਈਨ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣੀ” ਨਾਂ ਦੀ ਡੱਬੀ ਵੱਲ ਖ਼ਾਸ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
Polish[pl]
Zwróć szczególną uwagę na ramkę „Byłam uzależniona od serwisu społecznościowego”, strona 26.
Portuguese[pt]
Dê atenção especial ao quadro “Eu era viciada em redes sociais”, na página 26.
Rundi[rn]
Raba canecane uruzitiro ruri ku rupapuro rwa 28, ruvuga ngo “Nari umuja w’ibibanza vyo kuri Internet abantu bashirako amakuru aberekeye.”
Romanian[ro]
; vezi îndeosebi chenarul de la pagina 26, intitulat „Am fost dependentă de reţelele sociale online“.
Russian[ru]
Особое внимание обрати на рамку «Я была поймана в сеть», страница 26.
Sinhala[si]
නමැති ලිපිය සහ එහි 26වන පිටුවේ කොටුව බලන්න.
Slovak[sk]
Zvlášť si všimni rámček „Bola som závislá od sociálnej siete“ na 26. strane.
Slovenian[sl]
Še posebej bodi pozoren na okvir na strani 26 z naslovom »Bila sem zasvojena s spletnimi socialnimi mrežami«.
Samoan[sm]
Ia mātau aemaise lava le pusa i le itulau e 26, “I Was a Social-Networking-Site Addict.”
Shona[sn]
Nyatsocherechedza zviri pabhokisi riri papeji 28 rinoti, “Ndaiva Ndakapindwa Muropa neIndaneti.”
Albanian[sq]
Vëreni sidomos kutinë në faqen 26, «Isha e varur pas sitit të një rrjeti shoqëror».
Serbian[sr]
Posebno obrati pažnju na okvir na 26. strani „Bila sam zavisna od društvene mreže“.
Southern Sotho[st]
Ela hloko ka ho khetheha lebokose le leqepheng la 26 le reng, “Ke ne ke Lemaletse ho Etsa Metsoalle Inthaneteng.”
Swahili[sw]
Chunguza hasa sanduku kwenye ukurasa wa 26, “Nilikuwa Mraibu wa Vituo vya Mawasiliano.”
Congo Swahili[swc]
Chunguza hasa sanduku kwenye ukurasa wa 26, “Nilikuwa Mraibu wa Vituo vya Mawasiliano.”
Thai[th]
ขอ สังเกต กรอบ หน้า 26 เป็น พิเศษ ที่ มี หัวเรื่อง“ดิฉัน เคย ติด เว็บไซต์ เครือข่าย ทาง สังคม.”
Tagalog[tl]
Pansinin lalo na ang kahon sa pahina 26, “Naadik Ako sa Social Networking Site.”
Tswana[tn]
Segolobogolo ela tlhoko lebokoso le le mo tsebe 26 le le nang le setlhogo se se reng, “Ke ne Ke le Lekgoba la go Dira Ditsala mo Internet.”
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone kabbokesi kali apeeji 28, ikajisi mutwe wakuti: “Ndakali Kubandika-Kapati-Abantu a Intaneti.”
Turkish[tr]
Özellikle 26. sayfadaki “Bir Sosyal Ağ Sitesinin Bağımlısı Olmuştum” başlıklı çerçeveye dikkat et.
Tsonga[ts]
Languta bokisi leri nga eka tluka 26 leri nge, “Internet A Yi Ndzi Nghene eNgatini.”
Ukrainian[uk]
Особливу увагу зверни на інформацію в рамці «Я підсіла на онлайнову товариську мережу», сторінка 26.
Urdu[ur]
کو دیکھیں اور خاص طور پر صفحہ ۱۸ پر بکس ”مَیں سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس کی عادی تھی“ پر غور کریں۔
Xhosa[xh]
Sicela ufunde ngokukhethekileyo ibhokisi ekwiphepha 26 enomxholo othi, “Ndandilikhoboka Lezinto Ze-elektroniki.”
Yoruba[yo]
Kó o sì túbọ̀ kíyè sí ìsọfúnni tó wà nínú àpótí tó wà lójú ìwé 26, ìyẹn “Ìkànnì Táwọn Èèyàn Ti Ń Fọ̀rọ̀ Jomi Toro Ọ̀rọ̀ Lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì Di Bárakú fún Mi.”
Zulu[zu]
Phawula ikakhulu ibhokisi elisekhasini 26 elithi, “Ngangiyisigqila Sengosi Yengevu.”