Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да ти уредим " Меделин ".
Czech[cs]
Teď můžeme jít a získat pro tebe " Medellin ".
German[de]
Wir können losgehen und uns, verdammt nochmal, jetzt " Medellin " holen.
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε και να αρπάξουμε το " Μεντεγίν " τώρα αμέσως.
English[en]
We can go out and get " Medellin " right fucking now.
Spanish[es]
Podemos salir y conseguir " Medellín " en este mismo momento.
Finnish[fi]
Saisimme Medellinin vaikka heti.
French[fr]
On peut décrocher " Medellin " au moment où je te parle, bordel.
Hebrew[he]
נוכל לצאת ולהשיג את " מדילין " ברגע המזורגג הזה.
Croatian[hr]
Mo emo da idemo i da dobijemo " Medellin " upravo jebeno sad.
Hungarian[hu]
Elmehetünk, és most azonnal megszerezhetjük azt a kibaszott " Medellin " - t.
Italian[it]
Possiamo andare e fare immediatamente questo cazzo di " Medellin ".
Norwegian[nb]
Vi kan gå ut og få Medellín akkurat nå.
Dutch[nl]
We kunnen'Medellín'nu regelen.
Polish[pl]
Możemy wyjść i mieć " Medellina " w tym, jebanym momencie.
Portuguese[pt]
Podemos conseguir " Medellin " agora.
Romanian[ro]
Putem pune mâna pe " Medellin " chiar acum.
Serbian[sr]
Možemo da idemo i da dobijemo " Medellin " upravo jebeno sad.
Turkish[tr]
Şimdi buradan çıkıp sana " Medellin "'ı ayarlayabiliriz.