Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الاستراحة انقضت
Bulgarian[bg]
Явно паузата свърши.
Bosnian[bs]
Izgleda pauze je gotova.
Czech[cs]
Vypadá to, že přestávka je u konce.
Danish[da]
Pausen er vist slut.
German[de]
Scheint, als wäre die Pause vorbei.
Greek[el]
Το διάλειμμα τελείωσε.
English[en]
Seems intermission is over.
Spanish[es]
Parece que la interrupción ha terminado.
Persian[fa]
به نظر زمان تنفس به اتمام رسیده
Finnish[fi]
Väliaika on ohi.
French[fr]
On dirait que l'entre-acte est terminée.
Croatian[hr]
Pauza je gotova.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, vége a szünetnek.
Indonesian[id]
Sepertinya waktu istirahat sudah berakhir.
Italian[it]
Sembra che la pausa sia finita.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at pausen er over.
Dutch[nl]
De pauze is voorbij.
Polish[pl]
Przerwa się skończyła.
Portuguese[pt]
Parece que o intervalo acabou.
Romanian[ro]
Pauza s-a terminat.
Russian[ru]
Кажется, антракт закончился.
Slovenian[sl]
Očitno je premora konec.
Swedish[sv]
Pausen verkar vara slut.
Turkish[tr]
Görünüşe göre perde arası bitti.