Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما أحتاج حقا هو تعلم الصفع
Czech[cs]
Co opravdu potřebuji je naučit se fackovat.
Danish[da]
Men jeg skal virkelig lære at klaske.
German[de]
Was ich wirklich lernen will, ist schlagen.
Greek[el]
Θέλω να μάθω μόνο να σφαλιαρίζω.
English[en]
Um, what I really need to learn is slapping.
Spanish[es]
Lo que necesito aprender son las bofetadas.
Hebrew[he]
מה שאני באמת צריך זה ללמוד לתת סטירות.
Croatian[hr]
Trebam nauciti pljuskanje.
Hungarian[hu]
Amit valóban tanulni szeretnék az a pofon.
Indonesian[id]
Um, yang aku butuhkan adalah menampar.
Italian[it]
Mi serve veramente imparare a schiaffeggiare.
Dutch[nl]
Ik wil echt graag alleen het slaan leren.
Polish[pl]
Muszę się tylko nauczyć policzkowania.
Portuguese[pt]
O que preciso mesmo é aprender a dar tapas.
Russian[ru]
Но мне очень нужно научиться давать пощечины.
Slovenian[sl]
Klofutanja se moram naučiti.
Serbian[sr]
Trebam naučiti pljuskanje.
Turkish[tr]
Asıl öğrenmem gereken tokat atmak.