Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
زنابق الماء كانت من بين الأوائل.
Bulgarian[bg]
Водните лилии билисред първите.
German[de]
Wasserlilien gehörten zu den ersten.
Greek[el]
Τα νούφαρα ήταν από τα πρώτα.
English[en]
Water lilies were among the first.
Spanish[es]
Los lirios de agua estuvieron entre las primeras.
Finnish[fi]
Lummekasvit olivat ensimmäisten joukossa.
Hebrew[he]
חבצלות המים היו מהראשונים שבהם.
Hungarian[hu]
A tavirózsák az elsők között voltak .
Indonesian[id]
Teratai adalah salah satu dari mereka yang paling awal muncul.
Italian[it]
Le ninfee furono tra le prime.
Japanese[ja]
スイレンは最も太古の花です
Kurdish Kurmanji[ku]
شلێری ئاوی لە ناو یەکەمینەکاندا بوو
Latvian[lv]
Ūdens lilijas bija starp pirmajām.
Malayalam[ml]
ആമ്പലുകള് ആയിരുന്നു ഇതില് ആദ്യം.
Marathi[mr]
भुईकमळ त्यात पाहिलं आलं !
Dutch[nl]
Waterlelies waren bij de eerste.
Polish[pl]
Jednymi z pierwszych były lilie wodne.
Portuguese[pt]
Os lírios de água foram das primeiras.
Romanian[ro]
Nuferii de apă printre primele au apărut.
Russian[ru]
Среди первых были водяные лилии.
Slovak[sk]
Medzi prvými boli lekná.
Serbian[sr]
Lokvanja među prvima.
Turkish[tr]
Nilüferler, ilk ortaya çıkanları arasındaydı.
Vietnamese[vi]
Bông súng nước là một trong những loài đầu tiên.
Chinese[zh]
睡莲是第一批。