Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Všechno to stříbro.
German[de]
All das gottverdammte Tafelsilber.
Greek[el]
Τόσα ασημικά!
English[en]
All that goddamn silverware.
Spanish[es]
Toda esa maldita platería.
Finnish[fi]
Kaikki ne hopea-astiastot.
Croatian[hr]
Sva ta prokleta srebrnina.
Hungarian[hu]
Az a rohadt ezüst étkészlet.
Indonesian[id]
Semua itu perak sialan.
Polish[pl]
Cała ta srebrna zastawa stołowa.
Portuguese[pt]
Toda aquela prataria.
Romanian[ro]
Toata argintaria asta.
Turkish[tr]
Tüm o lanet gümüşler.