Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وركزت المقابلة على رد فعل الناس على قانون المالية 2017، والذي يتضمن زيادة على ضريبة القيمة المضافة والدخل والممتلكات العقارية، وانخفاض في دعم الوقود.
English[en]
The interview focused on the public response to the 2017 Finance Law, which includes an increase in value-added, income and property taxes, and a decrease in fuel subsidies.
Spanish[es]
La entrevista se centraba en la respuesta popular a la Ley de Finanzas del 2017, que incluye una subida sobre el valor añadido, los sueldos, y los impuestos de propiedad, y un descenso de los subsidios al combustible.
French[fr]
L'entretien était consacré aux réactions publiques suite à l'adoption de de la loi de finances de 2017 prévoyant des hausses de la TVA, de l'impôt sur le revenu et de l'impôt foncier, ainsi qu'une réduction des subventions pétrolières.
Malagasy[mg]
Nifantoka tamin'ny valintenin'ny vahoaka momba ny teti-bolam-panjakana taona 2017 ny antsafa, izay ahitana ny fitomboana amin'ny hetran'ny vola miditra, ny hetran-karama sy ny hetran'ny fananana mifaka, ary nahitana fihenana teo amin'ny fanampiana ara-bola amin'ny solika.
Portuguese[pt]
O assunto principal da entrevista foi a reação pública à Lei de Finanças de 2017, que inclui impostos sobre valor agregado, receita e propriedade, e uma queda no subsídio de combustíveis.
Russian[ru]
Главной темой интервью была реакция общества на закон о доходах, который подразумевает увеличение налогов на добавленную стоимость, доходы и собственность, а также снижение топливных субсидий.
Swahili[sw]
Mahojiano hayo yalilenga kuhusu maoni ya jamii kuhusu sharia la Fedha ya 2017, inayojumuisha ongezeko la thamani, mapato na ushuru wa vitu pamoja na kupungua kwa ruzuku ya nishati.