Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese kleinen, walähnlichen Säugetiere sind schnelle und anmutige Schwimmer. Sie können scharfe Drehungen und Wendungen ausfuhren und plötzlich anhalten.
Greek[el]
Σαν γρήγοροι και χαριτωμένοι κολυμβηταί αυτά τα μικρά φαλαινοειδή θηλαστικά μπορούν να κάνουν απότομες στροφές και σταματήματα.
English[en]
Speedy and graceful swimmers, these small whalelike mammals are able to make sharp turns and sudden stops.
Spanish[es]
Estos pequeños mamíferos que se parecen a la ballena son nadadores veloces y esbeltos que pueden hacer vueltas bruscas y detenerse de súbito.
Finnish[fi]
Nämä pienten valaitten kaltaiset nisäkkäät ovat nopeita ja eteviä uimareita, jotka pystyvät jyrkkiin käännöksiin ja äkkipysäyksiin.
French[fr]
Rapides et gracieux, ces petits cétacés sont capables de tourner brusquement et de s’arrêter pile.
Italian[it]
Nuotatori veloci e aggraziati, questi piccoli mammiferi simili ai cetacei possono girarsi bruscamente e fermarsi di scatto.
Korean[ko]
빠르고 우아한 수영 선수들, 작은 고래모양의 이들 포유동물은 급회전도 할 수 있고, 급정지도 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Disse hurtige og grasiøse hvalene kan gjøre skarpe svinger og bråstoppe.
Dutch[nl]
Snel en gracieus kunnen deze walvisachtige zoogdieren scherpe bochten en plotselinge „stoppen” maken.
Portuguese[pt]
Nadadores velozes e graciosos que são, estes pequenos mamíferos parecidos com a baleia conseguem fazer curvas abruptas e súbitas paradas.
Swedish[sv]
Dessa mindre valar, som ju är däggdjur och simmar så snabbt och behagfullt, är i stånd till att göra skarpa girar och tvärstoppa.