Besonderhede van voorbeeld: -4598264483775071949

Bulgarian

14 кг., без да броим двуногата,

Bosnian

15 kila, bez dvonožca, koji dodaje težinu.

Czech

15 kilo bez stativu, což přidá nějaké to kilo.

German

15 Kilo, dazu kommt das Gewehrstativ, das wiegt auch noch.

Greek

Δεκαπέντε κιλά, χωρίς το δίποδο, που προσθέτει κι άλλο βάρος.

English

Thirty-four pounds, not including your bipod, which adds some heft.

Spanish

Son 15 kilos, sin contar el bípode, que añade algo de peso.

Finnish

Vähän päälle 15 kiloa ilman jalustaa, joka lisää painoa.

French

Quinze kilos, sans compter ton bipied qui pèse son poids.

Hebrew

שוקל כ-15.5 ק " ג, לא כולל חצובה דו-רגלית שמוסיפה משקל.

Hungarian

15 kiló támaszték nélkül, ami még rátesz a súlyra.

Indonesian

34 pound, tak termasuk bipod - nya, yang menambahkan sedikit bobot.

Italian

15 chili. E senza contare il piedistallo, che aggiunge del peso.

Portuguese

Quinze quilos, não contando com os pés de apoio, que lhe dão mais peso.

Romanian

17 kg, fără picioare, care îi mai adaugă ceva greutate.

Serbian

15 kila, bez dvonožca, koji dodaje težinu.

Swedish

15 kg, exklusive stativet som lägger till lite vikt.

Turkish

Ayaklar hariç 15 kilo, ki o da ağırlığı arttırır.