Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
52 Аз съм главата на ъгъла.
Cebuano[ceb]
52 Ako mao ang ulo sa tukuran.
Czech[cs]
52 Já jsem ta hlava úhlová.
Danish[da]
52 Jeg er hovedhjørnestenen.
German[de]
52 Ich bin der Eckstein.
English[en]
52 I am the head of the corner.
Spanish[es]
52 Yo soy la cabeza del ángulo.
Estonian[et]
52 Mina olen nurgakivi.
Finnish[fi]
52 Minä olen kulmakivi.
Fijian[fj]
52 Koi au na kena ivakadei.
French[fr]
52 Je suis la principale de l’angle.
Gilbertese[gil]
52 Ngai te maninganinga ae kakaawaki.
Croatian[hr]
52 Ja sam ugaoni kamen.
Haitian[ht]
52 M se wòch ki pi enpòtan an.
Hungarian[hu]
52 Én vagyok a fő szeglet.
Indonesian[id]
52 Aku adalah kepala penjuru.
Igbo[ig]
52 Abụ m isi nke njikọ ahụ.
Iloko[ilo]
52 Siak ti ulo ti panuli.
Icelandic[is]
52 Ég er hyrningarsteinninn.
Italian[it]
52 Io sono la pietra angolare.
Japanese[ja]
52 わたしは 隅 すみ のかしら 石 いし である。
Maya-Q'eqchi'[kek]
52 Laaʼin lix jolomil li xuk.
Korean[ko]
52 나는 모통이의 머리니라.
Lithuanian[lt]
52 Aš esu kertinis akmuo.
Latvian[lv]
52 Es esmu stūrakmens.
Malagasy[mg]
52 Izaho no vato fehizoro.
Norwegian[nb]
52 Jeg er hovedhjørnestenen.
Dutch[nl]
52 Ik ben de hoeksteen.
Portuguese[pt]
52 Eu sou a cabeça da esquina.
Romanian[ro]
52 Eu sunt capul unghiului.
Russian[ru]
52 Я стою во главе угла.
Samoan[sm]
52 O aʼu o le ulu o le maatulimanu.
Shona[sn]
52 Ndini musoro wechitsigiro.
Swedish[sv]
52 Jag är den främsta hörnstenen.
Swahili[sw]
52 Mimi ni jiwe kuu la pembeni.
Thai[th]
๕๒ เราคือศิลามุมเอก.
Tagalog[tl]
52 Ako ang pangulo ng panulok.
Tongan[to]
52 Ko e maka-tuliki mahuʻingá au.
Ukrainian[uk]
52 Я є наріжним каменем.
Vietnamese[vi]
52 Ta là đá đầu góc nhà.
Chinese[zh]
52我是那房角的头块石头。
Zulu[zu]
52 Ngiyinhloko yegumbi.