Besonderhede van voorbeeld: -4598412745724337287

German

Bei allem Respekt, Sheriff, aber Vampire sind weitaus gefährlicher als die Freier, die Sie sonst ins Gefängnis werfen.

Greek

Με όλο τον σεβασμό, Σερίφη... οι βρικόλακες είναι πολύ πιο επικί - νδυνοι απ'αυτούς που φυλακίζεις.

English

All due respect, sheriff, but vampires are far more dangerous... than the Johns you throw in jail.

Spanish

Con todos los respetos, sheriff, los vampiros son mucho más peligrosos que los tipos a los que mete en el calabozo.

French

Sans vouloir vous vexer, les vampires sont bien plus dangereux que les clampins que vous mettez au trou.

Croatian

Uz dužno štovanje, šerife, ali vampiri su puno opasniji od Johnova koje trpate u zatvor.

Hungarian

Minden tisztelettel, seriff, de a vámpírok kicsit veszélyesebbek, mint a pasasok, akiket szombat este zárkába dug.

Indonesian

Dengan penuh hormat, Sherif, tapi vampir jauh lebih berbahaya daripada kriminal yang kau masukkan ke penjara.

Italian

Con tutto il rispetto, sceriffo, ma... i vampiri sono molto più pericolosi... dei puttanieri che mettete in cella.

Dutch

Met alle respect, sheriff, maar... vampiers zijn veel gevaarlijker dan de hoerenlopers die... je in de gevangenis gooit.

Portuguese

Com todo o respeito, xerife, mas vampiros são muito mais perigosos que os zé-ninguém que você põe na cadeia.

Russian

Со всем уважением, шериф, но вампиры гораздо опаснее, чем те бедолаги, которых вы упекаете за решетку.

Slovak

So všetkým rešpektom, šerifka, ale upíri sú oveľa nebezpečnejší než tí Jankovia, ktorých ste poslali za mreže.

Turkish

Saygısızlık etmek istemem şerif ama vampirler hapse attığınız adamlardan daha tehlikeliler.