Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Velice radostné bylo slyšet zkušenosti misionářů, jež dokazovaly, že tato služba člověka chrání, že podporuje lásku k lidem a přináší skutečné uspokojení.
Danish[da]
Det var dejligt at høre missionærernes erfaringer, der beviste at denne tjeneste er en beskyttelse, at den fremmer kærligheden mennesker imellem og er en meget tilfredsstillende gerning.
German[de]
Es bereitete große Freude, ihre Erfahrungen zu hören, die ein Beweis dafür waren, daß der Missionardienst ein Schutz ist, daß er die Liebe zu Menschen fördert und echte Befriedigung einträgt.
Greek[el]
Ήταν πολύ ευχάριστο να ακούει κανείς τις πείρες των ιεραποστόλων που αποδείκνυαν ότι αυτή η υπηρεσία είναι προστασία, προωθεί την αγάπη του λαού και είναι αληθινά ικανοποιητική.
English[en]
It was most enjoyable to hear the experiences of missionaries, proving that this service protects one, promotes love of people and is truly satisfying.
Spanish[es]
Fue muy deleitable oír las experiencias de varios misioneros, lo cual probó que este servicio protege a uno, promueve el amor a la gente y es verdaderamente satisfaciente.
Finnish[fi]
Oli suurenmoisen nautinnollista kuunnella lähetystyöntekijöiden kokemuksia, jotka osoittavat, että tämä palvelus suojelee, edistää ihmisrakkautta ja on todella tyydyttävää.
French[fr]
Quel plaisir d’écouter ces serviteurs à plein temps relater des faits de prédication attestant que leur activité constitue une protection, qu’elle favorise l’amour du prochain et qu’elle procure une réelle satisfaction!
Italian[it]
È stato un vero piacere ascoltare le esperienze dei missionari, a conferma che questo servizio protegge chi lo compie, promuove amore altruistico e dà vera soddisfazione.
Japanese[ja]
この奉仕が人を守り,人々の愛を促進し,真に満足のゆくものであることを示す,宣教者たちの経験を聞くのは非常に楽しいことでした。
Korean[ko]
선교인들의 경험담을 듣는 것은 아주 즐거웠고, 이 봉사는 보호가 되며, 사람들에 대한 사랑을 증진시키고 또 진실로 만족을 준다는 것이 증명되었다.
Norwegian[nb]
Vi var svært glad for å høre det som noen av misjonærene hadde opplevd, for det viste at denne tjenesten beskytter en, øker ens nestekjærlighet og er høyst gledebringende.
Dutch[nl]
Het was uitermate verheugend de ervaringen van de zendelingen te horen, waaruit bleek dat deze dienst een bescherming vormt, liefde voor mensen bevordert en werkelijk voldoening schenkt.
Polish[pl]
Ogromną radość sprawiło wszystkim słuchanie ich bezpośrednich relacji, z których widać było, że pełnienie takiej służby stanowi ochronę, pogłębia miłość do bliźnich i daje prawdziwe zadowolenie.
Portuguese[pt]
Não foi agradável ouvirmos as experiências de missionários, provando que esse serviço protege a pessoa, promove o amor entre as pessoas e é realmente satisfatório?
Swedish[sv]
Det var mycket trevligt att höra missionärers erfarenheter, som visar att den här tjänsten skyddar en, främjar kärleken till människor och sannerligen är tillfredsställande.
Chinese[zh]
听众很喜欢听到海外传道员的经验,证明这项服务能够予人保护,促进人们的爱心而带来真正的满足。