Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفعلون ثنائيات الغيتار ويريدون لي _ إلى الغناء لهم.
Bulgarian[bg]
Правят си дуети с китара и искат да пея с тях.
Czech[cs]
Hrají spolu na kytaru a chtějí, abych zpíval.
German[de]
Sie spielen Gitarrenduette und wollen, dass ich mitsinge.
Greek[el]
Παίζουν κιθάρα και θέλουν να τραγουδάω μαζί τους.
English[en]
They do guitar duets and they want me to sing along to them.
Spanish[es]
Hacen dúos de guitarra y quieren que cante con ellos.
Finnish[fi]
He soittavat kitaraduettoja ja haluavat, että laulan mukana.
French[fr]
Ils font de la guitare et me demandent de chanter.
Hebrew[he]
הם שרים דואט עם הגיטרה ורוצים שאני אשיר איתם.
Hungarian[hu]
Gitár duóznak, és azt akarják, hogy velük együtt énekeljek.
Indonesian[id]
Mereka bermain gitar berdua dan minta aku bernyanyi bersama mereka.
Italian[it]
Suonano la chitarra insieme e vogliono che canti con loro.
Norwegian[nb]
De spiller gitarduetter og vil at jeg skal synge med.
Dutch[nl]
Ze doen gitaarduetten en ik moet meezingen.
Portuguese[pt]
Fazem duetos de guitarra e querem que cante com eles.
Romanian[ro]
Ei duete chitara şi doresc să cânte cu ei.
Slovak[sk]
Hrávajú gitarové duety a chcú, aby som s nimi spieval.
Serbian[sr]
Sviraju gitarske duete i teraju me da pevam sa njima.
Swedish[sv]
De spelar gitarrduetter och vill att jag ska sjunga till dem.
Turkish[tr]
Birlikte gitar çalarlar ve şarkı söylememi isterler.