Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dejte to na balistiku, jestli nenajdou nějakou shodu s jinou střelbou.
English[en]
See if ballistics can run a match on any of the other shootings in the city.
Spanish[es]
Vean si balística encuentra alguna coincidencia en los archivos.
Finnish[fi]
Ballistiikka vertailkoon muihin ampumistapauksiin.
Hebrew[he]
תראה אם בבליסטיקה יכולים למצוא התאמה לאחד מאירועי הירי בעיר.
Croatian[hr]
Vidi mogu li ih balističari povezati s nekom drugom pucnjavom u gradu.
Hungarian[hu]
Kérj rájuk egy ballisztikai vizsgálatot.
Italian[it]
Mandali alla balistica per fare un raffronto con altre sparatorie in citta'.
Dutch[nl]
Kijk of ballistiek ze met andere schietpartijen kan verbinden.
Polish[pl]
Sprawdź, czy balistycy mogą je porównać z innymi strzelaninami w mieście.
Portuguese[pt]
Veja se a balística consegue relacionar com outro tiro por aqui.
Romanian[ro]
Vedeti daca balistica poate face o verificare a altor împuscaturi din oras.
Russian[ru]
Посмотрим смогут ли баллистики найти по ним совпадения с другими случаями в городе.
Slovenian[sl]
Naj jih v balistiki primerjajo z drugimi umori v mestu.
Turkish[tr]
Balistik raporlarını incele de şehirdeki diğer cinayetlerle bağlantısı var mı yok mu görelim.