Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че пращиш от здраве.
Greek[el]
Λάμπεις από υγεία, όπως βλέπω.
English[en]
You look radiant with health, I see.
Spanish[es]
Te ves radiante de salud.
Finnish[fi]
Sinä näytät reippaalta.
French[fr]
Vous rayonnez de santé.
Polish[pl]
Promieniejesz jak widzę.
Portuguese[pt]
Você está com uma boa aparência.
Romanian[ro]
Pari plin de sănătate, după cum te văd...
Swedish[sv]
Du strålar av hälsa.
Turkish[tr]
Bakıyorum, çok sağlıklı görünüyorsun.