Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Alang sa pagkonsiderar sa linaing mga aspekto sa pagpanag-an, tan-awa ang ASTROLOGO; DIWATAHAN; TIGPANAG-AN SA MGA HITABO; SALAMANGKA UG PAMARANG.
Czech[cs]
Pojednání o jednotlivých formách věštění lze najít pod hesly ASTROLOGOVÉ; KOUZELNICTVÍ A MAGIE; PŘEDPOVÍDATEL UDÁLOSTÍ; ZAKLÍNAČ.
Danish[da]
Specifikke former for spådomskunst er behandlet under ASTROLOGER; BESVÆRGELSE; BESVÆRGER; MAGI OG TROLDDOM; SPÅKYNDIG.
German[de]
Einzelheiten über besondere Formen der Wahrsagerei sind unter folgenden Stichwörtern zu finden: ASTROLOGEN; BESCHWÖRER; MAGIE UND ZAUBEREI; VORHERSAGER VON EREIGNISSEN.
Greek[el]
Για εξέταση εξειδικευμένων τομέων της μαντείας, βλέπε ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΙ· ΕΠΙΚΑΛΟΥΜΕΝΟΣ ΠΝΕΥΜΑΤΑ· ΜΑΓΕΙΑ ΚΑΙ ΜΑΓΓΑΝΕΙΑ· ΠΡΟΓΝΩΣΤΗΣ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ.
English[en]
For consideration of specialized aspects of divination, see ASTROLOGERS; CONJURER; FORETELLER OF EVENTS; MAGIC AND SORCERY.
Spanish[es]
Si se desea examinar los diferentes aspectos de la adivinación, véanse ASTRÓLOGOS; MAGIA Y HECHICERÍA; PRONOSTICADOR DE SUCESOS; SORTÍLEGO.
Finnish[fi]
Okkulttisen ennustamisen eri piirteitä tarkastellaan artikkeleissa ENNUSTAJA; MANAAJA; TAIKUUS JA NOITUUS; TÄHDISTÄENNUSTAJAT.
French[fr]
Pour un examen d’aspects précis de la divination, voir ASTROLOGUES ; ÉVOCATEUR D’ESPRITS ; MAGIE ET SORCELLERIE ; PRÉDICTION DES ÉVÉNEMENTS.
Hungarian[hu]
A jóslás különféle sajátos formáinak megvizsgálása végett lásd: ASZTROLÓGUSOK; JÖVENDŐMONDÓ; MÁGIA ÉS VARÁZSLÁS; MÁGUS.
Indonesian[id]
Untuk pembahasan aspek-aspek tenung yang spesifik, lihat AHLI NUJUM; DUKUN; ILMU GAIB DAN SIHIR; JURU RAMAL PERISTIWA.
Iloko[ilo]
Maipaay iti pannakausig ti nagduduma a kita ti panagpadles, kitaenyo ti ARAN, II; ASTROLOGO; MANAGIPADLES KADAGITI PASAMAK; PANAGSALAMANGKA KEN PANAGKULAM.
Italian[it]
Per una trattazione di aspetti particolari della divinazione, vedi ASTROLOGI; EVOCATORE; MAGIA E STREGONERIA; PREDIRE GLI AVVENIMENTI.
Japanese[ja]
占いの特定の分野に関しては,「占星術者」,「出来事の予告者」,「まじない師」,「魔術と呪術」を参照してください。
Georgian[ka]
მკითხაობის სხვადასხვა სახეობა განხილულია სტატიებში: ასტროლოგები; შემლოცველი; მარჩიელი; ჯადოქრობა.
Malagasy[mg]
Manazava ny lafiny samihafa amin’izy io ny lahatsoratra hoe HERIN’NY MAIZINA; MPANANDRO; MPILA HEVITRA AMIN’NY MATY; MPILAZA NY HOAVY.
Norwegian[nb]
Spesifikke former for spådomskunst drøftes i artiklene ASTROLOGER; BESVERGELSE, BESVERGER; FORUTSIER BEGIVENHETER, EN SOM; MAGI OG TROLLDOMSKUNST.
Polish[pl]
Różne aspekty wróżbiarstwa omówiono w hasłach ASTROLODZY; MAGIA I CZARY; PRZEPOWIADACZ WYDARZEŃ; ZAKLINACZ, ZAKLĘCIE.
Portuguese[pt]
Para considerações de aspectos específicos da adivinhação veja ASTRÓLOGOS; CONJURADOR; MAGIA E FEITIÇARIA; PROGNOSTICADOR DE EVENTOS.
Romanian[ro]
Pentru o analiză a diferitelor particularități ale ghicitoriei, vezi ASTROLOGI; SPIRITE (CEL CE CHEAMĂ SPIRITELE); PREZICĂTOR; MAGIA ȘI VRĂJITORIA.
Russian[ru]
Более подробно некоторые формы гадания рассматриваются в статьях АСТРОЛОГИ; ВОЛШЕБНИК; МАГИЯ И КОЛДОВСТВО; ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ БУДУЩЕГО.
Swedish[sv]
Särskilda former av spådom behandlas under ASTROLOGER; BESVÄRJARE, BESVÄRJELSE; MAGI OCH TROLLDOM; SPÅKUNNIG.
Tagalog[tl]
Para sa pagtalakay sa partikular na mga aspekto ng ganitong panghuhula, tingnan ang ASTROLOGO; MAHIKA AT PANGGAGAWAY; MANGHUHULA NG MGA PANGYAYARI; SALAMANGKERO.