Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам да задвижа няколко поръчки и след това ще отида да видя Ария.
Bosnian[bs]
Imam nekoliko zadataka koje moram da obavim, a onda moram da idem i posjetim Ariju.
Czech[cs]
Musím něco zařídit a pak musím jít za Ariou.
Danish[da]
Jeg har et par ærinder at ordne og så skal jeg hen og besøge Aria.
German[de]
Ich muss ein paar Besorgungen machen, und dann gehe ich Aria besuchen.
Greek[el]
Έχω κάτι δουλειές και μετά πρέπει να επισκεφτώ την Άρια.
English[en]
I have a few errands I've to run, and then I've got to go and visit Aria.
Spanish[es]
Tengo que hacer algunos recados, y luego tengo que ir a ver a Aria.
French[fr]
J'ai quelques courses à faire puis je dois aller voir Aria.
Hebrew[he]
יש לי כמה סידורים לעשות, ואז אני צריכה ללכת לבקר את ארייה.
Hungarian[hu]
Van néhány elintézni valóm, utána meglátogatom Ariát.
Indonesian[id]
Ada beberapa hal yang harus kulakukan, lalu aku harus menengok Aria.
Italian[it]
Ho un paio di commissioni da fare e poi vado a trovare Aria.
Dutch[nl]
Ik moet een paar dingen doen en dan moet ik Aria opzoeken.
Polish[pl]
Mam kilka spraw do załatwienia, a potem muszę odwiedzić Arię.
Portuguese[pt]
Tenho uns compromissos, e depois vou visitar Aria.
Romanian[ro]
Am nişte misiuni de făcut şi după mă duc să o văd pe Aria.
Russian[ru]
Мне нужно съездить по поручению, а потом я собираюсь к Арие.
Turkish[tr]
Yapmam gereken bir kaç iş var, sonra da Aria'yı görmem gerek.