Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat beeld hierdie afgryslike dier af?
Arabic[ar]
ماذا يصوّر هذا الحيوان الرهيب؟
Central Bikol[bcl]
Ano an ilinaladawan kan makanuson na hayop na ini?
Bulgarian[bg]
Какво изобразява този отвратителен звяр?
Czech[cs]
Co znázorňuje toto obludné zvíře?
Danish[da]
Hvad skildrer dette afskyelige dyr?
German[de]
Was stellt dieses widerliche Tier dar?
Greek[el]
Τι παριστάνει αυτό το τερατόμορφο ζώο;
English[en]
What does this monstrous animal picture?
Spanish[es]
¿Qué representa este monstruoso animal?
Finnish[fi]
Mitä tämä luonnottoman näköinen hirmuinen peto kuvaa?
French[fr]
Que figure cet animal monstrueux?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginalaragway sining daku nga sapat?
Indonesian[id]
Apa yang digambarkan oleh binatang yang dahsyat ini?
Icelandic[is]
Hvað táknar þetta ferlega dýr?
Italian[it]
Che cosa rappresenta questa bestia mostruosa?
Japanese[ja]
この奇怪な動物は何を表わしているのでしょうか。
Korean[ko]
이 괴물같은 동물은 무엇을 묘사하는가?
Malagasy[mg]
Mampiseho inona io biby mahatsiravina io?
Malayalam[ml]
ആ ഭീകരജന്തു ചിത്രീകരിച്ചതെന്തിനെയാണ്?
Marathi[mr]
हा अक्राळविक्राळ प्राणी काय चित्रित करतो?
Norwegian[nb]
Hva symboliserer dette monstret?
Dutch[nl]
Wat beeldt dit monsterlijke dier af?
Polish[pl]
Co wyobraża ta monstrualna bestia?
Portuguese[pt]
O que representa este animal monstruoso?
Romanian[ro]
Ce reprezintă acest animal fioros?
Russian[ru]
Что представляет этот чудовищный зверь?
Samoan[sm]
O le a ua faaatagia e lenei manu mataʻutia?
Swedish[sv]
Vad föreställer detta monstruösa djur?
Tamil[ta]
இந்த பயங்கரமான மிருகம் எதை சித்தரிக்கிறது?
Tagalog[tl]
Ano ba ang inilalarawan ng dambuhalang hayop na ito?
Tok Pisin[tpi]
Dispela wel abus nogut i makim wanem samting?
Turkish[tr]
Bu canavar neyi simgeliyordu?
Ukrainian[uk]
Що ж представляє ця потворна звірина?
Vietnamese[vi]
Con thú ghê tởm này tượng trưng cho cái gì?
Chinese[zh]
这头令人生畏的兽象征什么呢?
Zulu[zu]
Sifanekiselani lesisilwane esisabekayo?