Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For så vidt angår den del af forespørgslen, der omhandler omkostningerne, opfordres det ærede medlem til at henvende sig til Kommissionen.
German[de]
Was die Kosten anbelangt, so möge sich der Herr Abgeordnete mit diesem spezifischen Aspekt seiner Anfrage an die Kommission wenden.
Greek[el]
Όσον αφορά τις δαπάνες, καλείται ο κ. βουλευτής να υποβάλει το συγκεκριμένο θέμα στην Επιτροπή.
English[en]
As regards the costs, the Honourable Member is invited to address the Commission with this particular aspect of his question.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los costes, se invita a Su Señoría a plantear a la Comisión este aspecto particular de su pregunta.
Finnish[fi]
Mitä kuluihin tulee, arvoisaa parlamentin jäsentä pyydetään osoittamaan kysymyksensä niitä koskeva osa komissiolle.
French[fr]
En ce qui concerne l'aspect spécifique des frais d'exploitation, l'Honorable Parlementaire est invité à s'adresser à la Commission.
Italian[it]
Per quanto riguarda i costi, si invita l'onorevole parlamentare a rivolgersi alla Commissione per questo particolare aspetto della sua interrogazione.
Dutch[nl]
Wat de kosten betreft, wordt het geacht Parlementslid verzocht zich tot de Commissie te richten.
Portuguese[pt]
No que se refere aos custos, o Conselho convida o Senhor Deputado a dirigir‐se à Comissão sobre este aspecto específico da sua pergunta.
Swedish[sv]
Vad beträffar kostnaderna uppmanas den ärade parlamentsledamoten att vända sig till kommissionen med denna särskilda aspekt av frågan.