Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوراتوف ، اتفقنا يا خان
Czech[cs]
Pane Kuratove, měli jsme dohodu!
German[de]
Herr Kuratow, wir hatten doch eine Abmachung!
English[en]
Kuratov, we agreed khan,
Spanish[es]
Kuratov, estamos de acuerdo.
Hungarian[hu]
Kuratov, megállapodtunk khan,
Indonesian[id]
Kuratov, kita sudah sepakat khan.
Italian[it]
Kuratov, avevamo un accordo.
Japanese[ja]
クラト ブ 、 我々 は カーン に 賛成 し た
Malay[ms]
Kuratov, kita bersetuju khan,
Dutch[nl]
We hadden een deal, Kuratov.
Portuguese[pt]
Kuratov, tínhamos um acordo.
Romanian[ro]
Kuratov, parcă ne înţelesesem.
Slovenian[sl]
Gospod Kuratov, imeli smo dogovor.
Serbian[sr]
Gospodine Kuratov, imali smo dogovor!
Turkish[tr]
Kuratov, böyle anlaşmamıştık.
Vietnamese[vi]
Kuratov, chúng tôi đã đồng ý.