Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ويبر ) توجه 8 أميال إلى شمال الشرق وسلم الناجين إلى ( بولوك )
Bulgarian[bg]
Уебър, заповедите ти са да продължиш 10 км...
Bosnian[bs]
Webber, nastavi 8 km sjeveroistočno i iskrcaj sve preživjele na Pollock.
Czech[cs]
Webber, přes osm km severovýchodně a vypnout všechny přeživší na Pollock.
German[de]
Webber, der Befehl lautet weiter fünf Meilen nordöstlich... und Übergabe der Überlebenden an die Pollock...
English[en]
Webber, your orders are to proceed... five miles northeast... and unload all survivors onto the Pollock...
Spanish[es]
Webber, sus ordenes son de proceder ocho kilómetros al noreste y traspase a todos los sobrevivientes al Pollock.
French[fr]
Webber vos ordres sont de continuer à 8 km au... Nord Est et transférer tous les survivants sur le Pollock.
Hebrew[he]
וובר, הפלג 8 קילומטר מצפון-מזרח והעבר את כל הניצולים לפולק.
Croatian[hr]
Webber, nastavi 8 km sjeveroistočno i iskrcaj sve preživjele na Pollock.
Hungarian[hu]
Webber, az a parancs, hogy haladjon 8 km-t északkeletre, és szállítsa át a túlélőket a Pollock...
Indonesian[id]
Webber, aku perintahkan kau pergi ke Pollock dan memindahkan penumpangmu ke sana.
Italian[it]
Webber, gli ordini sono di procedere 5 miglia a nordest, e scaricare tutti i sopravvissuti sulla " Pollock ".
Korean[ko]
'웨버, 이건 명령이다' '9km 북동쪽으로 이동해'
Malay[ms]
Webber, aku arahkan kau pergi ke kapal Pollock dan pindahkan penumpang ke sana.
Norwegian[nb]
Du har ordre om å kjøre åtte km nordøstover og laste alle overlevende av på Pollock...
Dutch[nl]
Vaar vijf mijl naar't noordoosten en zet de overlevenden op de Pollock.
Polish[pl]
Webber, twoje rozkazy to wyruszyć... 5 mil na płn.-wsch... i rozładować rozbitków na Pollock.
Portuguese[pt]
Webber, as suas ordens são para ir 8km para nordeste e passar os sobreviventes para o Pollock.
Romanian[ro]
Webber, mergi 8 km NE şi predă supravieţuitorii pe Pollock.
Slovenian[sl]
Webber, ukazano ti je, da nadaljuješ pet milj severovzhodno in izkrcaš preživele na Pollock.
Serbian[sr]
Вебер, настави 8 км североисточно И искрцавање свих преживелих на Полок.
Swedish[sv]
Webber, dina order att att fortsätta 8 kilometer nordost och ta ombord överlevarna på Pollock.
Turkish[tr]
Webber aldığın emre göre 8 km kuzeydoğuya ilerleyecek ve felaketzedeleri Pollock'a bırakacaksın.
Vietnamese[vi]
Webber, lệnh của cậu là phải tiến tới năm dặm về phía đông bắc và đưa tất cả những người sống sót lên Pollock.