Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركزت الدورات التدريبية للمدربين ونظام المعلمين من الأقران على التواصل الفعال لنقل المعرفة وتطوير المهارات وتجهيز الشباب بصورة أفضل لتبني السلوك الصحي الإيجابي.
English[en]
Trainings of trainers and a peer educator system have focused on effective communication to impart knowledge, develop skills and better equip young people to adopt positive health behaviour.
Spanish[es]
Los cursos de capacitación para instructores y un sistema de educación entre pares se han centrado en la comunicación eficaz para difundir conocimientos, desarrollar aptitudes y preparar mejor a los jóvenes para que adopten comportamientos positivos en materia de salud.
French[fr]
Les programmes de formation de formateurs et de formation mutuelle mettent l’accent sur l’établissement d’une communication efficace avec les jeunes afin de leur transmettre des connaissances, de développer leurs compétences et de les aider à adopter un comportement positif en matière de santé.
Russian[ru]
В работе по подготовке инструкторов и в системе коллегиального обучения основная задача будет заключаться в обеспечении эффективной коммуникации для передачи знаний, развития навыков и обучения молодежи принципам здорового образа жизни.