Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, sterre wat soortgelyke konsentrasies van swaar elemente as die son bevat, val onder die spesifieke kategorie wat Populasie-I-sterre genoem word.
Amharic[am]
ላይ ያሉት ከባድ ንጥረ ነገሮች ከዚያም ያነሱ ናቸው።” የፀሐይን ያህል ላቅ ያለ መጠን ያላቸውን ከባድ ንጥረ ነገሮች የያዙ ከዋክብት ፖፕዩሌሽን ዋን በሚል መጠሪያ ይመደባሉ።
Arabic[ar]
منخفضة اكثر». وفي الواقع، ان النجوم التي نِسَب وَفْرَة العناصر الثقيلة فيها مماثلة للنِسَب التي في الشمس تنتمي الى فئة خاصة تُدعى نجوم مجتمع الصنف ١.
Bulgarian[bg]
Всъщност звездите, които съдържат тежки елементи, като например нашето слънце, спадат към определена категория, наречена ‘население тип I’.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang mga bituon nga adunay gidaghanon sa bug-at nga mga elemento sama sa adlaw nahisakop sa espesipikong kategoriyang gitawag nga Populasyon I nga kabituonan.
Czech[cs]
Hvězdy, které mají podobné množství těžkých prvků jako Slunce, patří do zvláštní skupiny nazvané hvězdy I. generace.
Danish[da]
De stjerner der indeholder tunge grundstoffer i omtrent samme mængde som Solen, henregnes til population I blandt de såkaldte stjernepopulationer.
German[de]
Die Sterne, die einen ähnlichen Anteil an schweren Elementen haben wie die Sonne, zählen zu einer bestimmten Sternkategorie, zu den sogenannten Population-I-Sternen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, τα άστρα που έχουν παρόμοιες αναλογίες βαρέων στοιχείων με αυτές του ήλιου ανήκουν σε μια συγκεκριμένη κατηγορία που ονομάζεται αστρικός Πληθυσμός Ι.
English[en]
In fact, stars that have heavy-element abundances like that of the sun belong to the specific category called Population I stars.
Spanish[es]
De hecho, las estrellas con abundancias de elementos pesados similares a las del Sol pertenecen a una categoría específica: estrellas de población I.
Estonian[et]
Tegelikult kuuluvad tähed, mille raskete elementide suhteline sisalduvus on sama kui Päikesel, tähtede gruppi, mida nimetatakse esimeseks populatsiooniks.
Finnish[fi]
Ne tähdet, joiden raskaiden alkuaineiden pitoisuudet vastaavat auringon pitoisuuksia, kuuluvat niin sanotun populaatio I:n tähtiryhmään.
French[fr]
” Les étoiles qui contiennent la même proportion d’éléments lourds que le Soleil appartiennent à ce qu’on appelle la Population I.
Croatian[hr]
Zvijezde koje imaju približno jednaku koncentraciju teških elemenata kao i Sunce spadaju u posebnu kategoriju takozvanih zvijezda Populacije I.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen azok a csillagok, melyeknél a nehézelemek gyakorisága megegyezik a Napéval, a csillagok egy sajátos csoportjához tartoznak. Ezek az I. populációs csillagok.
Indonesian[id]
Sesungguhnya, bintang-bintang yang memiliki tingkat kelimpahan unsur berat seperti matahari tergolong ke dalam kategori yang disebut bintang-bintang Populasi I.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, dagiti bituen nga aduan iti nadagsen nga elemento a kas ti init ket maibilang iti espesipiko a kategoria dagiti bituen a maaw-awagan Population I.
Icelandic[is]
Stjörnum með sama hlutfallsmagn þungra frumefna og sólin er skipað í flokk sem kallast stjörnubyggð 1.
Italian[it]
In effetti, le stelle con percentuali di elementi pesanti analoghe a quelle del sole appartengono alla specifica categoria detta “Popolazione I”.
Japanese[ja]
ついでながら,重元素の存在量が太陽と同程度である恒星は,種族Iと呼ばれる部類に属しています。
Georgian[ka]
სინამდვილეში, ვარსკვლავებს, რომლებიც მძიმე ელემენტების შემცველობით მზეს უტოლდება, აკუთვნებენ ვარსკვლავთა I პოპულაციად წოდებულ სპეციფიკურ კატეგორიას.
Korean[ko]
사실, 태양 정도의 중원소 존재비를 가진 별들은 ‘종족 1형(Population I) 별’이라고 부르는 특정한 범주에 속합니다.
Lithuanian[lt]
Žvaigždės, turinčios tiek sunkiųjų elementų, kiek jų yra Saulėje, priskiriamos specialiai kategorijai, vadinamai I populiacija.
Latvian[lv]
Zvaigznes ar aptuveni tādu pašu smagāko elementu saturu kā mūsu Saule pieder pie īpašas kategorijas, ko sauc par pirmās populācijas zvaigznēm.
Macedonian[mk]
Всушност, ѕвездите кај кои тешките елементи се застапени исто како кај Сонцето припаѓаат на специфичната категорија наречена ѕвезди од I популација.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ, സൂര്യനെ പോലെ, കൂടുതൽ ഘന മൂലകങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന നക്ഷത്രങ്ങളെ, സമഷ്ടി 1 നക്ഷത്രങ്ങൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിലാണ് പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
Maltese[mt]
Fil- fatt, il- kwiekeb li għandhom abbundanzi taʼ elementi tqal bħal dik tax- xemx huma parti minn kategorija speċifika msejħa l- istilel taʼ l- Ewwel Popolazzjoni.
Norwegian[nb]
Stjerner som har omtrent samme mengder tyngre grunnstoffer som solen, utgjør faktisk en egen gruppe som kalles populasjonstype I.
Dutch[nl]
Sterren met dezelfde hoeveelheid zware elementen als de zon behoren tot de specifieke categorie van populatie I-sterren.
Pijin[pis]
Tru nao, olketa star wea garem staka long olketa hevi part olsem sun, olketa insaed wanfala sekson wea olketa kolem Population I star.
Polish[pl]
Phillips. Gwiazdy o podobnej do Słońca zawartości pierwiastków cięższych od helu należą do odrębnej kategorii nazywanej populacją I.
Portuguese[pt]
De fato, estrelas que têm quantidades de elementos pesados como as do Sol pertencem a uma categoria específica, a das chamadas estrelas de população I.
Romanian[ro]
De fapt, stelele în care abundenţa de elemente grele este asemănătoare celei din Soare aparţin unei anumite categorii de stele numite populaţia de tip I.
Russian[ru]
Звезды с таким содержанием тяжелых элементов, как у Солнца, составляют отдельную категорию, так называемое звездное население I типа.
Sinhala[si]
සූර්යයා මෙන් ස්කන්ධයෙන් වැඩි මූලද්රව්ය ප්රමාණයක් තිබෙන තාරකාවන් ඉංග්රීසියෙන් හඳුන්වන්නේ Population (පොපියුලේෂන්) I තාරකාවන් ලෙසය.
Slovak[sk]
Hviezdy, ktoré obsahujú podobné množstvo ťažkých prvkov ako Slnko, sa zaraďujú do zvláštnej kategórie nazývanej hviezdy populácie I.
Slovenian[sl]
Pravzaprav zvezde, ki imajo toliko težkih elementov, kolikor jih ima Sonce, spadajo v posebno kategorijo, ki se imenuje zvezde I. populacije.
Albanian[sq]
Në të vërtetë, yjet që kanë një sasi elementesh të rënda të përafërt me diellin i përkasin kategorisë së veçantë të quajtur yjet e Popullatës I.
Serbian[sr]
U stvari, zvezde koje imaju teške elemente koliko i naše Sunce pripadaju zasebnoj kategoriji zvanoj Populacija 1.
Swedish[sv]
Stjärnor som har en liknande mängd tunga grundämnen som solen tillhör den särskilda kategori av stjärnor som kallas population I.
Swahili[sw]
Kwa hakika, nyota zenye elementi nyingi nzito kama jua huwa katika kundi hususa la nyota linaloitwa Population I.
Congo Swahili[swc]
Kwa hakika, nyota zenye elementi nyingi nzito kama jua huwa katika kundi hususa la nyota linaloitwa Population I.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang mga bituing may gayong dami ng mabibigat na elemento na gaya ng araw ay kabilang sa espesipikong kategorya na tinatawag na mga Population I star.
Turkish[tr]
Aslında Güneş’inki kadar ağır elemente sahip olan yıldızlar, Öbek I yıldızları olarak adlandırılan sınıfa girer.
Ukrainian[uk]
Слід сказати, що зорі, які мають подібний до Сонця вміст важких елементів, належать до особливої категорії, котра називається населенням I типу.
Vietnamese[vi]
Thật vậy, những ngôi sao có hàm lượng nguyên tố nặng như của mặt trời thuộc một hạng riêng biệt gọi là những ngôi sao thuộc Tập Hợp I.
Chinese[zh]
事实上,重元素含量像太阳一样多的星,给明确地划分为另一类星,称为星族I。
Zulu[zu]
Eqinisweni, izinkanyezi ezinenani elikhulu lezakhi ezisindayo njengelanga zingaphansi kweqembu elikhethekile okuthiwa yizinkanyezi ze-Population I.