Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на дюзи и воден поток, както и на алармени инсталации в случай на влизане с взлом (кражба)
Czech[cs]
Monitorování sprinklerů a vodních toků, dále poplašných zařízení pro případ vloupání (loupeže)
Danish[da]
Overvågning af sprinklere og vandstrømme samt alarmanlæg til anvendelse ved indbrud/tyveri
German[de]
Überwachung von Sprinklern und Wasserfluß sowie von Alarmanlagen für den Einbruchs-(Diebstahls-) fall
Greek[el]
Επιτήρηση ψεκαστήρων και υδρορροών καθώς και εγκαταστάσεων συναγερμού για διαρρήξεις (κλοπές)
English[en]
Monitoring of sprinklers and water flows, and of alarm installations in case of burglary (theft)
Spanish[es]
Vigilancia de aspersores y flujo de agua, así como de alarmas contra robo
Estonian[et]
Sprinlerite ja veevooluseadmete ning sissemurdmis-(varguse) juhtumite häireseadmete seire
Finnish[fi]
Sprinklereiden ja vesivirtojen sekä hälyttimien valvonta murtojen (varkauksien) varalta
French[fr]
Contrôle d'asperseurs et de flux de l'eau ainsi que d'installations d'alarme anti-effraction (antivol)
Hungarian[hu]
Sprinklerek és vízfolyam, valamint riasztóberendezések felügyelete betörés (lopás) esetére
Italian[it]
Sorveglianza di impianti Sprinkler e del flusso d'acqua nonché impianti di allarme antieffrazione (antifurto)
Lithuanian[lt]
Automatinės gesinimo sistemos ir vandens srovės bei signalizavimo prietaisų nuo įsibrovimo (vagystės) kontrolė
Latvian[lv]
Smidzinātāju un ūdens plūsmas, kā arī ielaušanās (zādzību) gadījumu signāliekārtu pārraudzīšana
Maltese[mt]
Monitoraġġ ta' bexxiexa u fluss tal-ilma kif ukoll ta' sistemi tal-allarm f'każ ta' serq
Dutch[nl]
Bewaking van sprinklers en overstroming alsmede van alarminstallaties ingeval van inbraak (diefstal)
Polish[pl]
Kontrola zraszaczy i strumieni wodnych oraz urządzeń alarmowych w przypadku włamań (kradzieży)
Portuguese[pt]
Monitorização de aspersores e de água corrente, bem como de instalações de alarme em casos de intrusão (roubo)
Romanian[ro]
Supraveghere de irigatoare şi de fluxuri de apă, precum şi de alarme antiefracţie (furt)
Slovak[sk]
Kontrola rozprašovacích trysiek a vodného prúdu, ako aj poplašných zariadení pre prípad vlámania (lúpeže)
Slovenian[sl]
Nadzor šprinklerjev in pretoka vode, kot tudi alarmnih naprav za primer vdora (kraje)
Swedish[sv]
Övervakning av sprinklers och vattenflöde samt av larmanläggningar mot inbrott (stöldskydd)