Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The need for the additional staff is due in part to the lack of a letter of assist/contract providing a range of routine support services as budgeted for in 2007/08 and in part to the requirement to provide full support to the unreduced number of United Nations police officers and formed police unit personnel.
Spanish[es]
La necesidad de personal adicional obedece en parte a la inexistencia de una carta de asistencia o contrato que garantice la prestación de una serie de servicios corrientes de apoyo presupuestados para el ejercicio 2007/2008 y en parte a la necesidad de proporcionar apoyo pleno al número no reducido de agentes de policía de las Naciones Unidas y personal de las unidades de policía constituidas.
French[fr]
Les besoins en personnel supplémentaire s’expliquent en partie par le manque de lettre d’attribution/contrat permettant de fournir les services d’appui normaux prévus au budget pour 2007/08 et en partie par la nécessité de fournir tout l’appui voulu aux membres de la police des Nations Unies et des unités de police constituées dont les effectifs ont été maintenus.
Russian[ru]
Необходимость в дополнительных сотрудниках частично объясняется отсутствием письма-заказа/контракта, обеспечивающих текущее вспомогательное обслуживание, как это предусмотрено в бюджете 2007/08 года, и частично требованием оказывать полную поддержку сотрудникам полиции Организации Объединенных Наций и сотрудникам сформированных полицейских подразделений, численность которых не сокращена.
Chinese[zh]
需要增设员额的原因是,缺乏按照2007/08年度预算提供各种日常支助服务的协助/合同通知书,并且联合国警察和建制警察部队人员并没减少,需要为他们提供全面支助。